1
00:01:14,619 --> 00:01:15,619
Kiitos

2
00:02:38,830 --> 00:02:39,830
Meritian, nouse ylös!

3
00:02:42,630 --> 00:02:45,250
kuuletko sinä myöhästyt toimistosta.

4
00:03:05,870 --> 00:03:07,950
Liša, Milo, nouse ylös...

5
00:03:11,050 --> 00:03:12,050
Sitäkö kuulet?

6
00:03:14,970 --> 00:03:17,510
Nouse ylös! Hyvää huomenta äiti.

7
00:03:21,870 --> 00:03:23,230
Et rullaa!

8
00:03:32,470 --> 00:03:35,010
Se tuli ulos nousta. Anna minulle kohteliaisuus.

9
00:03:40,840 --> 00:03:42,100
Ja rouva pakkaa.

10
00:03:42,560 --> 00:03:46,780
Ja kuka tulvii salongissa? En välitä.
Teen vielä aamiaisen ja menen.

11
00:03:47,240 --> 00:03:49,160
Odota, odota, mitä laitat sinne?

12
00:03:51,840 --> 00:03:54,840
Kuule, tämä on meidän brändimme.

13
00:03:55,160 --> 00:03:56,420
Laita se tänne.

14
00:03:56,960 --> 00:04:00,920
En ole eläissäni ryöstänyt ketään.
Kuuntele sinä häpeämätön,

15
00:04:00,920 --> 00:04:02,520
Maksoin sinut Grecarille.

16
00:04:03,080 --> 00:04:04,220
Pakkaa ja vedä.

17
00:04:04,620 --> 00:04:07,320
En edes halua nähdä sinua enää. Ja syödä aamiaista
kokkaavatko he yksin?

18
00:04:07,580 --> 00:04:08,580
Mitä?

19
00:04:09,760 --> 00:04:10,760
Pois talosta!

20
00:04:38,420 --> 00:04:39,840
Nuori vielä humalahakussa.

21
00:04:40,840 --> 00:04:42,280
No älä ihmettele.

22
00:04:42,520 --> 00:04:43,940
Olemme tottuneet siihen, eikö?

23
00:04:44,380 --> 00:04:45,440
Sinulla ei ole mitään tekemistä täällä.

24
00:04:45,900 --> 00:04:47,100
Vedä. No niin.

25
00:04:51,420 --> 00:04:52,420
Ai niin.

26
00:06:06,410 --> 00:06:07,610
Hän oli rohkea tänään.

27
00:06:07,950 --> 00:06:08,950
Miksi hän ajattelee?

28
00:06:09,770 --> 00:06:10,830
Hän saapui talon eteen.

29
00:06:11,650 --> 00:06:13,210
Muina aikoina se pysähtyy mukavasti kulman taakse.

30
00:06:14,190 --> 00:06:15,750
Ja tietääkö hän minusta mitään muuta?

31
00:06:16,670 --> 00:06:18,770
Tiedän kaiken, enkelit. Mutta?

32
00:06:19,590 --> 00:06:20,890
Vakoilen häntä rakkauden vuoksi.

33
00:06:22,010 --> 00:06:26,890
Hän ei sanonut. Olen kateellinen hänelle kaikille
ratsumiehet. Ennen kaikkea sillä, mitä hän syö

34
00:06:26,890 --> 00:06:27,890
he ajavat satoja.

35
00:06:31,730 --> 00:06:32,770
Mitä hän söi?

36
00:06:33,650 --> 00:06:35,570
Hän ei halua nukkua? Itse.

37
00:06:36,060 --> 00:06:39,640
Mutta ei kotona, rakas. Odotti, odotti
hän odotti.

38
00:06:45,440 --> 00:06:47,520
Joten hän meni.

39
00:06:53,420 --> 00:06:55,400
Joten hän meni. Korkeus!

40
00:06:56,620 --> 00:06:57,620
Kotiin!

41
00:06:59,220 --> 00:07:00,860
Papa, rakas.

42
00:07:08,970 --> 00:07:09,749
Mitä hänelle kuuluu?

43
00:07:09,750 --> 00:07:10,750
Näitkö sen, eikö niin?

44
00:07:10,770 --> 00:07:11,790
Miten puhut minulle?

45
00:07:12,630 --> 00:07:13,750
Missä lauloit koko yön?

46
00:07:14,090 --> 00:07:17,110
Jos sanoisin sinulle, äiti, niin sanoisit
hän hyppäsi niin. Maaliskuu taas!

47
00:07:23,010 --> 00:07:24,010
joo

48
00:07:27,910 --> 00:07:28,910
Korkea!

49
00:07:30,570 --> 00:07:31,750
Missä lauloit koko yön?

50
00:07:32,010 --> 00:07:33,810
Sanoa. Flav, flav, jooko?

51
00:07:34,590 --> 00:07:35,770
Sano, sano. En tiedä onko.

52
00:07:36,970 --> 00:07:39,670
Kyllä, haiset sikareilta. Anna se
huone.

53
00:07:40,910 --> 00:07:42,130
Siellä oli kauniita naisia.

54
00:07:43,250 --> 00:07:45,290
Sanoa. Avaa, avaa.

55
00:07:46,910 --> 00:07:48,390
Hei, mitä sinä teet täällä?

56
00:07:49,110 --> 00:07:51,310
Haen kuumaa vettä. Maaliskuu takaisin.

57
00:07:51,630 --> 00:07:52,630
Kylmä riittää sinulle.

58
00:07:52,810 --> 00:07:53,810
Varautukaa.

59
00:07:54,310 --> 00:07:55,310
Ja sano se nopeasti.

60
00:07:55,990 --> 00:07:57,110
Tee, tee.

61
00:08:01,430 --> 00:08:03,250
Hei, avaa kansi.

62
00:08:04,510 --> 00:08:05,510
Avaa heti.

63
00:08:06,230 --> 00:08:07,230
kuuletko

64
00:08:07,390 --> 00:08:08,390
Avaa ovi!

65
00:08:09,550 --> 00:08:10,550
Avaa heti!

66
00:08:11,250 --> 00:08:12,250
ymmärsitkö

67
00:08:13,410 --> 00:08:14,710
Missä olet ollut, sinä flamingo?

68
00:08:14,970 --> 00:08:19,250
Missä vietit aikaasi ja terveytesi koko yön?
Äiti, näetkö? Viikset eikä maitoa. Express

69
00:08:19,250 --> 00:08:20,149
ole kohtelias!

70
00:08:20,150 --> 00:08:21,150
Puhut äitisi kanssa!

71
00:08:21,230 --> 00:08:22,230
Et ole tyttö!

72
00:08:22,750 --> 00:08:23,970
Yhtäkkiä vastustat tyttöjä.

73
00:08:24,710 --> 00:08:26,210
Entä se pohjakerroksessa, ei mitään?

74
00:08:26,690 --> 00:08:28,070
En sano hänelle terveisiä.

75
00:08:28,490 --> 00:08:30,710
Mutta sinä otat sen häneltä vähärahalla,
mitä?

76
00:08:30,950 --> 00:08:32,970
En ota tuollaisia ​​rahoja itselleni.

77
00:08:34,169 --> 00:08:37,750
Laitan ne veroihini. Mutro mahtavaa,
valtava.

78
00:08:40,450 --> 00:08:43,630
Et siis lopeta juhlimista. Minulla ei ole
huone.

79
00:08:43,830 --> 00:08:46,630
Sinä hylkiö, hylkitty ihmiskunta.

80
00:08:54,750 --> 00:08:56,970
Kulta, Zbišek ei ollut kotona koko yönä.

81
00:09:01,930 --> 00:09:04,550
Haluaisin tietää missä hän menee yöllä
hän kaipasi.

82
00:09:05,020 --> 00:09:06,700
Ehkä hän kävelee puistossa.

83
00:09:06,920 --> 00:09:07,920
Pysäköidä.

84
00:09:08,560 --> 00:09:11,040
Boob. Loput puistossa.

85
00:09:11,860 --> 00:09:13,160
Zbysek juhlii.

86
00:09:13,860 --> 00:09:18,280
He käyvät koko yön kahviloissa, istuvat siellä
herrat.

87
00:09:20,160 --> 00:09:22,440
Kauniita nuoria naisia.

88
00:09:35,580 --> 00:09:36,580
suutele minua

89
00:09:37,240 --> 00:09:38,400
No hehe?

90
00:09:39,080 --> 00:09:40,080
Boob.

91
00:09:40,640 --> 00:09:42,780
Se ei koskaan syttyisi tikkuun.

92
00:09:43,800 --> 00:09:44,800
Ei varmaankaan.

93
00:09:49,000 --> 00:09:51,480
Poikani tuli kotiin vasta aamulla.

94
00:09:53,080 --> 00:09:54,960
Omena ei pudonnut kauas puusta.

95
00:09:55,560 --> 00:09:59,020
Mutta jos hän teki sateenkaaren, se ei päde
lämmitin.

96
00:10:07,120 --> 00:10:08,120
Tänään sinusta tulee saarnaaja.

97
00:10:08,420 --> 00:10:12,520
Joten ole varovainen, ettet menetä mitään. Lopuksi
kuudes puuttui.

98
00:10:18,080 --> 00:10:21,360
Mitä sinä odotat?

99
00:10:22,260 --> 00:10:24,100
Sikari. Sikari.

100
00:10:31,120 --> 00:10:32,400
Puolet riittäisi sinulle.

101
00:10:34,350 --> 00:10:35,550
Ei, en anna sinulle kahta.

102
00:10:35,770 --> 00:10:37,090
En pilaa terveyttäsi.

103
00:10:37,310 --> 00:10:39,670
Minulla ei ole mitään. Eikö sinulla ole mitään?

104
00:10:39,950 --> 00:10:41,210
No, siinä se on.

105
00:10:43,790 --> 00:10:44,790
Kota.

106
00:10:45,010 --> 00:10:48,150
Hei, Melo, mene suoraan kotiin, ei kukaan
mikä uraani

107
00:10:48,770 --> 00:10:49,770
Kota.

108
00:10:50,430 --> 00:10:51,850
Joten mitä odotat, mene nyt.

109
00:11:07,030 --> 00:11:10,370
Felician, mitä me teemme omallamme
poika, joka ei juhli niin paljon?

110
00:11:12,230 --> 00:11:13,830
Menen tänään luostariin.

111
00:11:14,390 --> 00:11:16,270
Älä sano. Minun täytyy löytää uusi piika.

112
00:11:25,330 --> 00:11:28,050
Mutta rouva Důrská! Sinä, Tonica!

113
00:11:29,690 --> 00:11:31,990
Sinä hiljainen, hurskas, ahkera.

114
00:11:32,930 --> 00:11:35,830
Ja hän tekee upeita leivonnaisia. minä edelleen
minä katson.

115
00:11:36,200 --> 00:11:40,200
Mutta tuskin paranemme. Mutta milloin
hän on niin epämiellyttävä.

116
00:11:40,520 --> 00:11:44,680
No, kun se kiertyy, se on siinä kellotaulussa
sillä ei ole väliä, mutta he tulevat meille siellä täällä

117
00:11:44,680 --> 00:11:49,160
vieraita. Ja se ei ole kahdesti oikein kenellekään,
kun hänen täytyy katsoa rumia kasvoja. No

118
00:11:49,160 --> 00:11:50,740
Toivottavasti valitset, rouva Dým.

119
00:12:41,090 --> 00:12:44,470
Sanoin teille, rouva Dulská, että he ovat
maalaistytöt.

120
00:12:45,470 --> 00:12:48,070
Kokematon, käyttämätön.

121
00:12:56,350 --> 00:12:57,570
Haluaisin sellaisen.

122
00:12:59,530 --> 00:13:01,790
Sinä siellä, tule tänne, tule näyttämään itsesi.

123
00:13:03,110 --> 00:13:05,150
Tule, Hanka.

124
00:13:11,760 --> 00:13:14,660
Ylistys olkoon Jeesus Kristus. Ikuisuuteen asti
ikuisesti.

125
00:13:15,080 --> 00:13:17,900
Joten mikä sinun nimesi on? Hanka Petovská.

126
00:13:18,320 --> 00:13:20,020
Ja voitko pastori, Hanka?

127
00:13:21,880 --> 00:13:27,100
En voi tehdä sitä sinun tavallasi, mutta minä opin. Jokainen
se tulee ulkopuolelta pakettina

128
00:13:27,100 --> 00:13:28,340
pyyhkeet, työskentelen hänen kanssaan.

129
00:13:28,580 --> 00:13:30,280
Hän on siskoni, hän voisi kiivetä meille
nyt?

130
00:13:30,640 --> 00:13:32,900
Hank, pakkaa tavarasi, lähdet armollisesti
rouva

131
00:13:33,360 --> 00:13:34,680
Tule, mennään yhdessä.

132
00:13:36,220 --> 00:13:38,460
Maksa, herra Bumilostek. Älä vain.

133
00:13:39,560 --> 00:13:40,900
Kuinka paljon olen velkaa siskolle?

134
00:13:41,180 --> 00:13:42,560
Sanoit, ettei hänellä ollut kiire.

135
00:13:43,580 --> 00:13:45,500
Vain toimistossa, rouva Luzka.

136
00:14:13,520 --> 00:14:18,500
Se annetaan meille, pääasiassa perheissä, joissa heillä on
nuoresta herrasta, että lempeyden vuoksi

137
00:14:18,500 --> 00:14:23,260
kohdellessaan sellaista tyttöä he unohtivat, että hän on
piika. Rakas sisko, tiedän mitä se on

138
00:14:23,260 --> 00:14:24,260
moraalista.

139
00:14:38,700 --> 00:14:40,940
Sitä sinulle opetettiin luostarissa laittamaan ruokaa päälle
maa?

140
00:14:42,280 --> 00:14:43,820
Tiedätkö, sitä ei voi avata, nuori herra.

141
00:14:45,080 --> 00:14:46,380
Onneksi äitisi ei nähnyt sinua.

142
00:14:51,640 --> 00:14:52,940
Älä huoli, en kerro hänelle.

143
00:14:53,900 --> 00:14:54,900
Tiedäthän.

144
00:14:55,180 --> 00:14:57,980
Radov ensimmäisessä kerroksessa, joten siellä on kaksikymmentä
kultaa.

145
00:14:58,600 --> 00:15:03,800
Ja lyön viiden aamulla. Siinä se
yhteensä neljäkymmentäviisi guldenia. Miksi?

146
00:15:03,800 --> 00:15:04,800
Rad vain kaksikymmentä?

147
00:15:05,000 --> 00:15:06,080
Luuletko, että se ei riitä?

148
00:15:06,720 --> 00:15:07,800
En tarkoita mitään.

149
00:15:08,920 --> 00:15:10,280
Jatkan vain puhumista.

150
00:15:21,230 --> 00:15:23,030
Olet ääliö, isä ei ole vielä syönyt.

151
00:15:29,890 --> 00:15:34,490
Hánka, ole varovainen. Milloin
palvelet aina vasemmalta.

152
00:15:34,930 --> 00:15:36,190
Kyllä, rouva.

153
00:15:48,590 --> 00:15:50,940
Hanka. missä on leipä

154
00:15:51,540 --> 00:15:54,800
Sanoin, että jokaisen aterian yhteydessä sinun täytyy
olla leipää pöydällä.

155
00:15:56,260 --> 00:15:56,800
Mutta

156
00:15:56,800 --> 00:16:07,840
Hank,

157
00:16:07,960 --> 00:16:08,960
et ole meholov!

158
00:16:16,500 --> 00:16:17,920
Revin sotkun irti!

159
00:16:32,270 --> 00:16:34,270
Äiti, olet onnekas noiden piikojen suhteen
käsi.

160
00:16:36,170 --> 00:16:37,690
Tämä ainakin on kaunis. Melko?

161
00:16:38,590 --> 00:16:39,590
Pusero on kiva.

162
00:16:39,830 --> 00:16:40,830
Pidän siitä.

163
00:16:41,490 --> 00:16:42,830
Hän osaa laulaa niin hyvin.

164
00:16:46,750 --> 00:16:47,750
mitä sinä katsot

165
00:16:47,990 --> 00:16:51,830
Minne sinulla on kiire? Haluan ratsastaa sinua. Huomenna sinä
tulet nauttimaan minusta, äiti. Batopírissa heillä on

166
00:16:51,830 --> 00:16:53,270
suljettu. Hyvää yötä.

167
00:16:53,810 --> 00:16:57,030
Zbisku, en palaa ennen kuin aamulla. Hei,
En halua muistiinpanoja, okei?

168
00:17:37,380 --> 00:17:38,800
Kyyhkynen, pitääkö sinun lentää?

169
00:17:39,940 --> 00:17:41,060
Juuri nyt, nuori herra.

170
00:17:48,080 --> 00:17:49,080
Ole hyvä, nuori herra.

171
00:18:10,240 --> 00:18:11,640
Kaikilla minulla on se nyt.

172
00:18:14,860 --> 00:18:16,560
Satun pystymään siihen vain, jotta tiedät.

173
00:18:17,900 --> 00:18:18,900
Etkö lähetä minulle viestiä?

174
00:18:19,240 --> 00:18:20,560
Olen varovainen.

175
00:18:23,480 --> 00:18:26,140
No, mitä et ompele?

176
00:18:26,440 --> 00:18:28,320
Nuori herra, se ei toimi niin.

177
00:18:28,820 --> 00:18:32,080
Onko kukaan koskaan kertonut sinulle kuinka ihana olet?
serkku?

178
00:18:32,660 --> 00:18:33,840
Ja sinä piikit.

179
00:18:34,719 --> 00:18:36,900
No, ehkä meillä ei ole vartijaa. No täällä
Mr.

180
00:18:38,280 --> 00:18:39,280
Pyydän sinua. Ei!

181
00:19:30,670 --> 00:19:31,670
kuka on

182
00:19:33,350 --> 00:19:35,410
Se olen minä, Bela.

183
00:19:35,670 --> 00:19:36,690
mitä haluat

184
00:19:37,350 --> 00:19:38,490
voin tulla luoksesi.

185
00:19:45,510 --> 00:19:48,630
Kaveri, en kerro äidille.

186
00:19:49,830 --> 00:19:51,330
Olet hullu, etkö olekin?

187
00:19:51,530 --> 00:19:53,450
Se ei ole sinun vikasi. Mitä?

188
00:19:56,510 --> 00:20:03,180
Se Hanka ja sinä, kun sinä... Kun sinä
ymmärsit... Annan sinun puhua niistä

189
00:20:03,180 --> 00:20:04,180
asioita.

190
00:20:05,640 --> 00:20:06,960
Housut ovat edelleen tiukat.

191
00:20:07,220 --> 00:20:08,660
Hän ei katso. Hän on jo niin hemmoteltu.

192
00:20:10,580 --> 00:20:13,660
Luulin sinua ja Hankaa.

193
00:20:14,900 --> 00:20:16,720
Että te kaksi. Ja jätä minut rauhaan, kiitos.

194
00:20:17,260 --> 00:20:18,500
Et ole vielä pelannut tänään...

195
00:20:51,110 --> 00:20:52,430
Minkä arvoinen olet aaveena?

196
00:20:52,710 --> 00:20:56,210
Oletko sairas vai mitä? Mene opiskelemaan tai
hän tuli antamaan vaa'at. Liikkua!

197
00:21:19,500 --> 00:21:20,560
Olet tässä.

198
00:21:21,240 --> 00:21:22,540
Pidän siitä.

199
00:21:24,160 --> 00:21:26,660
Ja pesetkö lautaset paikallisella vedellä?

200
00:21:29,840 --> 00:21:32,680
Varo rikkomasta mitään. lataaisin
Maksan sinulle takaisin.

201
00:21:33,020 --> 00:21:35,440
Kyllä. Kuule, sinä itkit.

202
00:21:35,920 --> 00:21:41,000
Rouvani armo, halusin kerjätä naista
ensimmäinen maaperä. tutkisin asiaa. Minä

203
00:21:41,000 --> 00:21:43,960
hän maksoi sinulle luostarissa, joten sinun täytyy
yhdistää. minä menen pois.

204
00:21:44,360 --> 00:21:46,400
Miksi? mitä sinulle tapahtui

205
00:21:47,100 --> 00:21:48,100
Nuori herrasmies.

206
00:21:48,720 --> 00:21:50,140
Nuori mies puristi minua.

207
00:21:50,940 --> 00:21:51,940
Puristiko hän?

208
00:21:52,660 --> 00:21:53,700
Katsotaanpa.

209
00:21:54,200 --> 00:21:55,420
Mistä hän puristi sinua?

210
00:21:56,020 --> 00:22:01,360
Hän piti leukaani. Ja sitten... teen sen
Häpeän sanoa.

211
00:22:02,960 --> 00:22:08,140
No, minä puhun hänet asiaan. Mutta miksi sinä?
En anna mennä? Tyhmä, minne sinä sitten menisit?

212
00:22:08,440 --> 00:22:11,060
Niin kaunis keittiö täällä. mennä nukkumaan

213
00:22:11,540 --> 00:22:12,620
Hyvää yötä.

214
00:22:54,010 --> 00:22:55,250
Hyvää ateriaa, neiti.

215
00:22:56,670 --> 00:22:57,670
Hyvää huomenta.

216
00:22:59,910 --> 00:23:01,790
Se on onnellinen sattuma, eikö?

217
00:23:02,770 --> 00:23:05,430
Jos vain tapaisimme näin tänä iltana, siinä se
ei olisi sattumaa.

218
00:23:06,210 --> 00:23:07,610
Täsmälleen. Vyyhti!

219
00:23:10,690 --> 00:23:14,270
Tule. Neiti, siis sunnuntaina Kaštanissa,
he pelaavat siellä hyvin.

220
00:23:14,490 --> 00:23:16,230
Eivätkö he voineet olla sinä? Älä puhu kenellekään.

221
00:23:16,520 --> 00:23:20,980
Sellainen mies tarttuu sinuun muutaman kerran
hän flirttailee kanssasi etkä edes tiedä sitä

222
00:23:20,980 --> 00:23:23,820
miten. No, rouva, mitä mieltä olette, haluaisin
hän ei edes mennyt hänen perässään.

223
00:23:24,080 --> 00:23:27,900
Rakas tyttö, muista, että olen täällä sinua varten
Vastaan. Kerron sinulle joku päivä, kuinka se on

224
00:23:27,900 --> 00:23:28,900
maailma menee, eikö?

225
00:23:29,100 --> 00:23:31,440
Suloinen tyttö, ole onnellinen, että sinulla on minut.

226
00:23:32,080 --> 00:23:34,640
Katsokaa, sir, se on talomme edessä
ambulanssi.

227
00:23:36,800 --> 00:23:37,980
Jotain tapahtui meille.

228
00:23:40,680 --> 00:23:43,980
Kulje ohi, ohita, se ei ole täällä
hyviä teatteriväkeä.

229
00:24:15,180 --> 00:24:16,400
Se on valitettavaa.

230
00:24:16,660 --> 00:24:21,180
Näin hänen ostavan eilen šnitseleitä.
Näin hänet myös. Mitä tapahtui? Ja kuka

231
00:24:21,180 --> 00:24:22,039
ottivatko ne pois?

232
00:24:22,040 --> 00:24:23,560
Pohjakerroksen yksi myrkytettiin.

233
00:24:23,880 --> 00:24:27,260
Hän löi tulitikkua. Kumpi pohjakerroksesta?
Se musta.

234
00:24:27,680 --> 00:24:28,960
Kaminská, kotiäiti.

235
00:24:29,240 --> 00:24:34,320
Hän sai kiinni miehen, jolla oli piika. No, siinä se
epätoivo? Hän myrkytettiin talossani.

236
00:24:34,840 --> 00:24:36,260
Ja hän on poissa.

237
00:24:36,460 --> 00:24:39,120
Ei varmaan kestä kauaa. Ottelut ovat ensimmäisiä.

238
00:24:39,540 --> 00:24:40,540
Jeesus Maria.

239
00:24:41,380 --> 00:24:44,620
Kun hän oli armeijassa, olin yhden kanssa
satoi silti.

240
00:24:45,050 --> 00:24:47,110
Ja raaputasit myös tulitikkuja.

241
00:25:11,430 --> 00:25:13,530
Tämä on Jumalan lupa.

242
00:25:14,600 --> 00:25:15,600
Mitä sinä haluat täältä?

243
00:25:15,800 --> 00:25:19,660
Olen Dulska, tuon talon omistaja. Olen
ehkä oikeus tietää mitä täällä tapahtui.

244
00:25:20,220 --> 00:25:21,400
Olen palveluksessasi heti.

245
00:25:22,240 --> 00:25:23,520
Onko se se joka myrkytettiin?

246
00:25:23,900 --> 00:25:24,900
Kyllä.

247
00:25:25,340 --> 00:25:27,040
Ja tämä on se, joka teki sen pörröisesti?

248
00:25:27,260 --> 00:25:28,260
Kyllä.

249
00:25:29,980 --> 00:25:32,240
Mitä kirjoitat, mestari?
pöytäkirja.

250
00:25:32,480 --> 00:25:33,480
Protokolla herralle?

251
00:25:34,680 --> 00:25:38,200
Etkä halua kirjoittaa sitä kanssamme
edellä? Sovimme hyvin. Yksi

252
00:25:38,200 --> 00:25:40,140
pieru. Olen nyt valmis.

253
00:25:41,440 --> 00:25:42,440
mikä sinun nimesi on

254
00:25:43,540 --> 00:25:44,540
Kyllä.

255
00:25:45,240 --> 00:25:48,660
Anna Zpevakova. Anna Zpevakova.
Sinkku?

256
00:25:49,840 --> 00:25:53,780
Päällikkö, se ei tee papereita.
Tiedätkö, en luultavasti kestäisi sitä.

257
00:25:54,020 --> 00:25:55,380
Kotiäiti, luota minuun.

258
00:25:55,640 --> 00:25:57,100
En laita sitä sanomalehteen.

259
00:26:00,340 --> 00:26:02,880
Huijari! Heidän pitäisi polttaa sinut!
ymmärrätkö

260
00:26:03,120 --> 00:26:04,120
Tsemppiä tänne!

261
00:26:04,380 --> 00:26:05,380
kuuletko

262
00:26:06,060 --> 00:26:09,420
Důlskýn nimi sanomalehdissä ja sellaisissa
skandaali.

263
00:26:09,940 --> 00:26:13,860
Pelastusasema taloni edessä. Kuten
jonkin tappelun edessä, missä on tappelu.

264
00:26:14,220 --> 00:26:18,320
Mutta isä, sellaisella voi tapahtua ihmeitä.
Ei koskaan oikeassa talossa. Oletko koskaan nähnyt

265
00:26:18,320 --> 00:26:20,460
ambulanssi kreivin asunnon edessä? Minä en.

266
00:26:21,160 --> 00:26:23,600
Hän teroittaa penkkejä tulitikuista.

267
00:26:23,880 --> 00:26:26,620
Sellaista tavallista myrkytystä. Kaikki hymyilevät.

268
00:26:26,920 --> 00:26:28,120
Jospa hän kuolisi.

269
00:26:28,440 --> 00:26:31,980
Erotan hänet heti. Se sopii täydellisesti
isä. Otamme asunnon mielellämme.

270
00:26:32,240 --> 00:26:35,420
Rakkaani, tällainen asunto ei ole hauskaa.
Voi isä.

271
00:26:36,740 --> 00:26:41,040
Olemme sentään sukulaisia. sukulaisia,
ei liity toisiinsa. Ajat ovat huonot sellaiselle ylellisyydelle.

272
00:26:41,530 --> 00:26:45,570
Ah, täti pelkää, että me pärjäisimme
eivätkö he maksaneet? Ei, en pelkää. sinä

273
00:26:45,570 --> 00:26:46,570
elät yli varojen.

274
00:26:46,770 --> 00:26:47,870
Tule täti.

275
00:26:48,090 --> 00:26:50,910
Menet ruokakauppaan ja tyhmille
kappaletta.

276
00:26:51,430 --> 00:26:54,190
Anteeksi täti, mutta mitä sitten voimme tehdä
high five, se on myös pala.

277
00:26:54,390 --> 00:26:58,490
Tilaat sanomalehden. Minulla on niitä aina
Lainaan vain. Ja jos he eivät lainaa, niin myös

278
00:26:58,490 --> 00:27:01,490
hyvä Mitään ei tapahdu, kun sinä
En luettele pannukakkuja.

279
00:27:01,690 --> 00:27:04,750
No, olen pahoillani, täti, mutta vakavasti
kaikki pysähtyy.

280
00:27:05,210 --> 00:27:07,110
Annat vieraille lämpimän illallisen.

281
00:27:07,470 --> 00:27:09,970
No, pitäisikö meidän antaa vieraiden istua kahvilla?

282
00:27:10,480 --> 00:27:12,680
Älä sitten valita, että et ole tarpeeksi.

283
00:27:13,380 --> 00:27:15,420
Ei, en anna sinun olla.

284
00:27:27,560 --> 00:27:28,940
Hyvää iltaa, nuori herra.

285
00:27:30,340 --> 00:27:31,340
Kivenheiton päässä?

286
00:27:31,460 --> 00:27:34,500
Pelaa sitä, sir, mutta talon rouva määräsi sen.

287
00:27:36,280 --> 00:27:38,520
Hyvää yötä siis. Hyvää yötä, nuori herra.

288
00:27:53,790 --> 00:27:54,790
Tsemppiä, Hanka.

289
00:27:55,150 --> 00:27:56,250
Hyvää iltaa nuori herra.

290
00:27:59,510 --> 00:28:00,570
Mitä sinä rypiskelet?

291
00:28:02,170 --> 00:28:03,170
Se ei sovi sinulle.

292
00:28:04,050 --> 00:28:05,050
Itse.

293
00:28:05,210 --> 00:28:07,730
Ne kelat joita seuraat yöllä,
ovat varmasti kauniimpia.

294
00:28:08,230 --> 00:28:09,230
Hank,

295
00:28:09,350 --> 00:28:12,330
jos olisit mukavampi minulle, ehkä
Pysyisin kotona enemmän.

296
00:28:14,230 --> 00:28:17,270
Nuori herra, miksi et jätä minua rauhaan?

297
00:28:29,230 --> 00:28:31,350
Hyvää iltaa. Siis jos osut kotiin.

298
00:28:32,190 --> 00:28:33,190
Olet vanha.

299
00:28:33,350 --> 00:28:34,350
Aivan kuten sinä, eikö?

300
00:28:35,150 --> 00:28:36,150
Vihreät.

301
00:28:36,850 --> 00:28:40,110
Äiti, vitutat minua todella.
mitä hän myrkytti?

302
00:28:40,630 --> 00:28:42,670
En kärsi kodissani yhtään skandaalia.

303
00:28:43,410 --> 00:28:47,610
Loppujen lopuksi hän teki sen rakkaudesta miestä kohtaan ja siinä se
oman maun mukaan, eikö? Kaksi metallia. Rakkaus

304
00:28:47,610 --> 00:28:51,910
avioliitossa. Ja mitä hänen täytyi kuluttaa heti,
kun hän sai hänet kiinni piikan kanssa?

305
00:28:52,370 --> 00:28:53,790
Hän taittaa likapyykkinsä kotona.

306
00:28:55,250 --> 00:28:58,070
Rakkaus. Ja miksi hänen täytyy haukkua sinua tänään?
yrityksiä?

307
00:28:58,590 --> 00:29:02,150
Hänen miehelleen, kunniakas nainen spodissa
ei tarvitse koneistaa.

308
00:29:03,050 --> 00:29:06,410
And those who rustle, I hardly know, you for nothing
ei kannata

309
00:29:07,150 --> 00:29:08,970
kuuletko Varo, sinäkin kahinat.

310
00:29:10,570 --> 00:29:12,290
Mutta Sparter sattui olemaan rehellinen.

311
00:29:12,650 --> 00:29:16,870
Kun olen vähän asian kanssa...
rehellinen nainen.

312
00:29:17,530 --> 00:29:19,610
Edes vuokraa ei jätetä yksin.

313
00:29:19,870 --> 00:29:23,470
Olet perverssi. Et ole minun poikani. olen
Olen poikasi, Mutr.

314
00:29:24,590 --> 00:29:26,830
Valitettavasti. Ja se on minun tragediani. kuuletko häntä

315
00:29:27,050 --> 00:29:28,660
Tragedia. Poikani.

316
00:29:29,760 --> 00:29:31,500
Valitettavasti. No, no, no, no, Zbisku.

317
00:29:32,360 --> 00:29:33,840
You allow yourself to be with your mother too much.

318
00:29:34,060 --> 00:29:35,420
Kaivostyöntekijänä oleminen on katastrofi.

319
00:29:38,140 --> 00:29:41,320
Tämä päättyy huonosti. Se voidaan antaa
sosialistit.

320
00:29:42,820 --> 00:29:44,960
Mitä äiti kasvattaa lapsistaan?

321
00:29:51,400 --> 00:29:54,140
Kuuntele, Zbiška, sinun pitäisi olla
asettua hieman.

322
00:29:55,340 --> 00:29:57,140
Näytät enkelikuolemalta.

323
00:29:57,440 --> 00:29:58,600
Et myöskään näytä parhaaltasi.

324
00:29:58,800 --> 00:30:02,200
minä? Elän järjestäytynyttä elämää.

325
00:30:02,400 --> 00:30:04,360
En ole lähtenyt kotoa kolmeen päivään.

326
00:30:05,740 --> 00:30:10,380
Älä sano. Ja olet tehnyt sitä niin kauan
eikö hän juhlinut? Mikä helvetti sinä olet?

327
00:30:10,380 --> 00:30:12,480
sallit sen minkä sallit.

328
00:30:45,010 --> 00:30:46,850
Ole kiltti, sinä pidät hänestä sellaisena.

329
00:30:47,290 --> 00:30:48,290
Niin.

330
00:30:48,790 --> 00:30:49,790
Pidän siitä.

331
00:30:50,430 --> 00:30:51,430
Maid?

332
00:30:52,490 --> 00:30:53,910
Luulin, että sinulla oli parempi maku.

333
00:30:54,330 --> 00:30:58,230
Olen kuin pianisti. Kuten näen
avoin piano, minun on otettava kohta nyt.

334
00:30:58,670 --> 00:31:02,710
Sinun pitäisi etsiä joitain
tuttuja.

335
00:31:03,350 --> 00:31:06,910
Mutta kiinteä. Kiitos, kiitos, olen
tyrannia kotona kaulaa myöten.

336
00:31:07,550 --> 00:31:08,550
Shosak.

337
00:31:10,030 --> 00:31:11,030
Shosak.

338
00:31:13,770 --> 00:31:15,210
Tiedät olevasi kaunis nainen.

339
00:31:16,870 --> 00:31:19,230
Passage on, rakas kulkuväylä. anna minulle tauko
anna minulle tauko

340
00:31:35,350 --> 00:31:37,810
Kauniisti. Täti, kaunis.

341
00:31:38,110 --> 00:31:39,110
No, se sopii minulle.

342
00:31:39,490 --> 00:31:42,410
Kaunista, mutta jospa vähän enemmän
niin...

343
00:31:42,780 --> 00:31:43,820
Tai vähän otsassa?

344
00:31:44,160 --> 00:31:45,920
No, nyt? Nyt.

345
00:31:47,200 --> 00:31:49,660
Se ei näytä siltä, vaihdan sen nyt
pukeutua

346
00:31:50,020 --> 00:31:51,380
Mitä minä teen täällä?

347
00:31:51,780 --> 00:31:52,780
Kun menen

348
00:31:55,080 --> 00:31:56,520
Se oli vanha maku.

349
00:31:57,140 --> 00:31:58,800
Meillä oli se kluta sunnuntaina.

350
00:31:59,140 --> 00:32:01,520
Hän oli hieman kova, mutta teki siitä kauniin.

351
00:32:02,280 --> 00:32:04,000
Tiedätkö, minun täytyy säästää.

352
00:32:04,600 --> 00:32:09,160
Tämä on kauheaa Zbišekin kanssa. A
kuitenkin hän on niin lahjakas poika. Yksi

353
00:32:09,160 --> 00:32:10,840
jos hän haluaisi, tekisin uran.

354
00:32:12,330 --> 00:32:13,590
Tule hakemaan pala rikkiä.

355
00:32:19,270 --> 00:32:20,810
Hank, kiitos salille.

356
00:32:28,450 --> 00:32:33,650
Pojat, oletteko tyytyväisiä uuteen?
piika? No, no, no niin.

357
00:32:34,450 --> 00:32:36,130
Pitäisikö sinun varoa häntä?

358
00:32:36,610 --> 00:32:37,610
Miksi?

359
00:32:37,990 --> 00:32:38,990
Tule.

360
00:32:40,110 --> 00:32:41,870
Huomasin jotain. Varastaako hän?

361
00:32:42,270 --> 00:32:44,290
Ei, jotain pahempaa.

362
00:32:45,710 --> 00:32:46,790
Zbišek ottaa sen kimppuun.

363
00:32:49,810 --> 00:32:51,430
Mitä unelmoit?

364
00:32:52,250 --> 00:32:54,430
No entä jos?

365
00:32:55,030 --> 00:33:01,710
Mutta täti, entä jos jotain tapahtuu? Mutta
ole hyvä ja kaada itse

366
00:33:01,710 --> 00:33:07,890
teetä. Ah, täti ajattelee paremmin kotona,
kuin Jumala tietää missä. Herra Buchran, jotain

367
00:33:07,890 --> 00:33:08,930
sen kerroit minulle.

368
00:33:09,260 --> 00:33:10,300
Ymmärrän, isä.

369
00:33:10,880 --> 00:33:12,040
Haluatko palan sejlaa?

370
00:33:12,660 --> 00:33:14,700
Et halua. Olet oikeassa, sinun ei pitäisi syödä paljon.

371
00:33:39,190 --> 00:33:45,930
Mietin

372
00:33:45,930 --> 00:33:50,250
kaksi, se joko pettää sinut tai ei.

373
00:33:53,510 --> 00:33:56,450
Eikö olisi parempi, jos sinäkin jäät kerran
kotona.

374
00:33:58,290 --> 00:34:00,170
Ja nuku hyvät yöunet.

375
00:34:01,090 --> 00:34:03,910
Ja hyvää yötä. Hyvää yötä.

376
00:35:24,840 --> 00:35:26,900
Nuori herra, ole hyvä ja mene
pois.

377
00:35:40,280 --> 00:35:41,720
Etkö ole iloinen, että tulin?

378
00:35:44,020 --> 00:35:45,340
Jäin kotiin sinun takiasi.

379
00:35:46,280 --> 00:35:47,280
tiedäthän

380
00:35:47,860 --> 00:35:49,940
Minusta tuntui jotenkin surulliselta.

381
00:35:51,000 --> 00:35:52,920
Nuori herra, älä!

382
00:36:10,800 --> 00:36:12,100
Hei neiti.

383
00:36:12,720 --> 00:36:14,040
Kiitos, nähdään pian.

384
00:36:18,600 --> 00:36:19,880
Tämä on Ankalle.

385
00:36:20,500 --> 00:36:21,500
Luke.

386
00:36:25,000 --> 00:36:27,120
No, Hesho, se ei ole oikein.

387
00:36:31,960 --> 00:36:33,200
Ankalla on rakastaja.

388
00:36:34,000 --> 00:36:39,300
Hyvä herra Hanč, lähetän kyyhkysen kanssa
tämä lippu naisen jaloille.

389
00:36:40,230 --> 00:36:44,270
Anka Anoša, ja kysyykö hän? Miksi niin vähän?
kirjoittaako hän?

390
00:36:46,070 --> 00:36:47,250
Se on alopak.

391
00:36:47,790 --> 00:36:48,910
Pidän siitä.

392
00:36:49,310 --> 00:36:51,270
Hän kirjoitti sen, koska hän pitää hänestä nyt.

393
00:36:52,090 --> 00:36:54,950
Ja tiedän miksi Monka ei kirjoita. mitä sinä tiedät
sanoa

394
00:36:55,710 --> 00:36:57,310
Se on Hankan salaisuus.

395
00:37:01,510 --> 00:37:05,450
Hanta, aman kirjoittaa sinulle, aman kirjoittaa sinulle, hän kirjoittaa
sinä aman Olet aloittamassa, laita se tähän. Aamen.

396
00:37:08,090 --> 00:37:09,330
Että et häpeä.

397
00:37:15,729 --> 00:37:16,729
Täsmälleen.

398
00:37:20,250 --> 00:37:21,490
Vain saadakseen sen tytön pois kotoa.

399
00:37:22,170 --> 00:37:23,330
Se on ääliö.

400
00:38:03,840 --> 00:38:06,440
Hank, riittää, että sinäkin tulet paikalle.

401
00:38:10,920 --> 00:38:12,380
Nainen pitää sinut lyhyenä, eikö?

402
00:38:14,380 --> 00:38:15,380
Ei edes.

403
00:38:19,540 --> 00:38:23,140
Näytä minulle, autan sinua siinä. tule tyttö
Voisin käyttää sinua täällä.

404
00:38:23,840 --> 00:38:25,620
En tunne selkääni monta kertaa illalla.

405
00:38:27,680 --> 00:38:30,240
Joo kuule, mitä teit
Jašek?

406
00:38:30,900 --> 00:38:31,900
Jašekin kanssa?

407
00:38:32,140 --> 00:38:33,140
Miksi? No

408
00:38:33,440 --> 00:38:36,840
Shera oli täällä, olen kertonut sinulle jo useita kertoja
kirjoitti.

409
00:38:37,180 --> 00:38:38,380
Ja missä olet, mikä olet?

410
00:38:39,220 --> 00:38:40,220
Ja sinä et mitään?

411
00:38:42,620 --> 00:38:44,500
Se sopi hänelle hyvin armeijassa.

412
00:38:44,920 --> 00:38:46,100
Ja miksi hän etsi minua?

413
00:38:49,380 --> 00:38:50,780
Sinulla oli tappelu, eikö niin?

414
00:38:51,020 --> 00:38:52,020
Mutta ei.

415
00:38:53,160 --> 00:38:54,700
Emme ole nähneet toisiamme sen jälkeen kun olen ollut täällä.

416
00:38:56,460 --> 00:38:57,800
Täti? Hyvin?

417
00:38:59,520 --> 00:39:01,180
Haluaisin kertoa sinulle jotain.

418
00:39:05,190 --> 00:39:06,190
No mitä?

419
00:39:08,030 --> 00:39:09,710
Nuori mestarimme tulee tapaamaan minua.

420
00:39:10,750 --> 00:39:11,750
Niin.

421
00:39:12,050 --> 00:39:13,610
Ja se on hieno lahja.

422
00:39:14,450 --> 00:39:15,450
Ja pitkäksi aikaa?

423
00:39:16,250 --> 00:39:17,250
Mitä minä olen heidän kanssaan?

424
00:39:19,690 --> 00:39:20,690
Niin, niin.

425
00:39:27,550 --> 00:39:30,470
Tyttö, sinun täytyy lopettaa. Ja nyt, ennen
jotain tapahtuu

426
00:39:31,130 --> 00:39:32,850
Mutta minne menen? En välitä missä.

427
00:39:33,070 --> 00:39:34,650
Olen vastuussa sinusta isälle.

428
00:39:35,040 --> 00:39:36,120
En eroa.

429
00:39:36,540 --> 00:39:41,800
Halusin jo, mutta... Mitä? Kaipaan sinua
ei halua päästää irti?

430
00:39:43,920 --> 00:39:45,620
Pidän hänestä.

431
00:39:47,580 --> 00:39:49,860
Kristuksen tähden, sir.

432
00:39:53,980 --> 00:39:55,960
Hengitä, kiitos.

433
00:39:57,720 --> 00:40:00,480
Hengitä mukavasti syvään.

434
00:40:05,640 --> 00:40:07,040
Hengittää edelleen.

435
00:40:07,480 --> 00:40:10,420
Hengitä hyvin, Felician, anna lääkärin
kuulee

436
00:40:14,020 --> 00:40:15,660
Älä hengitä.

437
00:40:24,380 --> 00:40:26,040
Pukeutukaa, herra Rado.

438
00:40:26,760 --> 00:40:28,300
Feliciane, pukeudu nopeasti.

439
00:40:29,580 --> 00:40:33,320
Tohtori, Feliciano voi hyvin
paha.

440
00:40:40,810 --> 00:40:47,630
Armonne, herra Radan täytyy vetää henkeä.

441
00:40:47,730 --> 00:40:49,430
Airissa, kyllä, lähetyksessä.

442
00:40:49,690 --> 00:40:56,570
Vähintään kahdeksi, kolmeksi kuukaudeksi kylpylään.
Kaksi, kolme kuukautta kylpylään? sinä

443
00:40:56,570 --> 00:40:58,490
löit minua lääkäri

444
00:40:58,910 --> 00:41:04,950
Mutta rouvan armo, muuten se ei ole mitään
vakavaa.

445
00:41:05,650 --> 00:41:08,510
Ei, eivätkä he voineet jäädä kotiin.

446
00:41:09,130 --> 00:41:12,550
Hän on niin tottunut minuun, että hän pitää siitä
kaipaamaan

447
00:41:12,950 --> 00:41:17,710
Jos lupaisit minulle, rouva, sen
Herra neuvosto pitää terveyskokouksen päivittäin

448
00:41:17,710 --> 00:41:19,770
kävelyä? Lupaan, lupaan.

449
00:41:20,570 --> 00:41:22,670
Felician, tiedät, että toimit joka päivä,
tiedätkö

450
00:41:22,990 --> 00:41:26,310
Kyllä, tohtori, se tapahtuu päivittäin.
Tarvitset liikettä, herra Rado.

451
00:41:26,610 --> 00:41:29,370
Liikettä, liikettä. Kävelee kaksi kilometriä päivässä.

452
00:41:29,910 --> 00:41:31,270
Vähintään kaksi kilometriä.

453
00:41:31,950 --> 00:41:34,430
Luota minuun, tohtori, ainakin kaksi
kilometriä.

454
00:41:34,870 --> 00:41:35,990
Pidän sitä silmällä.

455
00:42:10,890 --> 00:42:11,890
Fritian, mene!

456
00:42:12,210 --> 00:42:16,810
miksi et mene, ei ole vielä kaksi
kilometriä. En halua mennä kotiin. Ei, minä

457
00:42:16,810 --> 00:42:17,810
Minulla on kello päässäni.

458
00:42:18,350 --> 00:42:21,970
Olen valmis antamaan sinun tehdä tyttöjen kiertueen
täällä huoneessa katsomassa, jos hän

459
00:42:21,970 --> 00:42:24,290
älä sekoile ja palkitset minut näin.

460
00:42:25,030 --> 00:42:27,550
Fritian, varo minua!

461
00:42:27,830 --> 00:42:28,830
Kurssi.

462
00:42:43,470 --> 00:42:44,930
Herra Rado, he menevät mäkeä ylös.

463
00:42:46,630 --> 00:42:48,050
Ja sinulla on vielä pitkä matka kuljettavana.

464
00:42:51,110 --> 00:42:52,110
Viisisataa.

465
00:42:53,390 --> 00:42:55,530
No, he kiertävät Jordania
puisto.

466
00:43:00,190 --> 00:43:02,530
Herra Rado, ole varovainen.

467
00:43:03,650 --> 00:43:05,610
Koska puistossa on paskaa.

468
00:43:13,670 --> 00:43:14,670
Pidä kiinni!

469
00:43:15,370 --> 00:43:17,410
No kuitenkin.

470
00:43:23,850 --> 00:43:24,850
Hän kohottaa kätensä.

471
00:43:27,130 --> 00:43:30,190
Äiti, etsiminen sattuu. minä jään
kotona.

472
00:43:30,410 --> 00:43:31,410
Pää?

473
00:43:32,230 --> 00:43:38,430
Työnnä kielesi ulos. No, kaikki valkoinen. Taas
hän söi jotain kanssasi, hän on ristikkotyttö.

474
00:43:38,650 --> 00:43:40,790
No, minunkin selkääni sattuu. Takana?

475
00:43:41,640 --> 00:43:45,400
Joten et aio heittää mihinkään. Mutta se on
liian huono. Jokainen tunti maksaa rahaa. Joten

476
00:43:45,400 --> 00:43:46,400
mennä

477
00:44:16,720 --> 00:44:18,620
Mitä ihmettä hänellä on? Toivottavasti sinäkään et ole sairas?

478
00:44:20,840 --> 00:44:24,460
Sinä vain kuvittelet sen, neiti. se ei ole
mitä sinä teet

479
00:44:40,280 --> 00:44:42,460
Tiedän miksi Hanka on niin surullinen.

480
00:44:43,780 --> 00:44:44,900
Kerro mitä tiedät.

481
00:44:45,260 --> 00:44:48,860
En sano. Se on Hankan salaisuus. mitä sinulla on
edelleen salaisuuden kanssa?

482
00:44:50,260 --> 00:44:51,560
Mene ja soita minulle valssia.

483
00:44:54,580 --> 00:44:55,720
Pelaa...

484
00:45:32,779 --> 00:45:38,440
Joten, helppoa, helppoa, ei niin kuumaa,
Hyvät herrat, helppoa, helppoa.

485
00:45:56,720 --> 00:46:00,100
Neiti Radová, te ette tiedä mitä tämä on, mitä
tanssivat hashimme kanssa?

486
00:46:00,340 --> 00:46:01,340
Etkö tunne häntä?

487
00:46:05,800 --> 00:46:08,380
Kerjäläinen. Hänen isänsä on talonmies
kuntosali.

488
00:46:08,720 --> 00:46:09,720
Talonmies? Mutta lapsi!

489
00:46:37,980 --> 00:46:44,580
Herra tanssimestari, kuinka?
annat tanssijoita.

490
00:46:44,660 --> 00:46:47,100
Tiedätkö kuka tanssii hashillamme? katso
kanssa.

491
00:46:47,660 --> 00:46:49,300
Anteeksi.

492
00:46:49,580 --> 00:46:53,420
Ymmärrän, rouva. Korjaamme kaiken nyt
seuraava tanssi Silittäessään. Sir

493
00:46:53,420 --> 00:46:55,900
tanssimestari, tiesin sinun olevan
shalamant

494
00:46:57,640 --> 00:47:01,960
Yksi, kaksi, kolme, yksi, kaksi, kolme, helppoa
naiset, helpot naiset.

495
00:47:19,850 --> 00:47:20,850
Nuori herra.

496
00:47:21,790 --> 00:47:24,650
Joten menen.

497
00:47:26,490 --> 00:47:28,130
Siellä kuten sanoit.

498
00:47:29,630 --> 00:47:30,630
No, isoisä.

499
00:47:31,850 --> 00:47:32,910
Ja älä huoli.

500
00:47:42,070 --> 00:47:43,830
No miksi et mene?

501
00:47:45,990 --> 00:47:47,370
Se on niin outoa.

502
00:47:49,339 --> 00:47:50,339
Joten kuuntele.

503
00:47:56,440 --> 00:47:57,440
Tule.

504
00:47:59,360 --> 00:48:01,020
Tiedätkö, ennen kuin äiti palaa tanssista?

505
00:49:08,360 --> 00:49:09,460
Hyvää iltaa.

506
00:49:10,860 --> 00:49:11,860
Tule.

507
00:49:25,120 --> 00:49:26,480
Kuka sinut tänne lähetti?

508
00:49:27,520 --> 00:49:29,000
Tulin tänne yksin.

509
00:49:29,360 --> 00:49:30,620
Kuka antoi osoitteen?

510
00:49:31,040 --> 00:49:32,040
Nuori herrasmies.

511
00:49:41,320 --> 00:49:43,080
Kuka nuori herrasmies lähetti sinut?

512
00:49:44,160 --> 00:49:45,160
Meidän.

513
00:49:46,520 --> 00:49:47,520
Dulsky.

514
00:49:48,660 --> 00:49:53,160
Hän käski minun ajatella niin, että sinä
hän katsoi.

515
00:49:58,700 --> 00:50:05,200
Anna rahaa.

516
00:50:08,400 --> 00:50:10,340
Minulla on jotain pelastettavaa.

517
00:50:11,050 --> 00:50:13,230
Halusin vain tietää, oliko se
että.

518
00:50:30,370 --> 00:50:31,470
Ole sellainen.

519
00:51:17,350 --> 00:51:21,880
Hän, joka tanssii heshamme kanssa, oli mahtava
perhe, palkkio.

520
00:51:24,200 --> 00:51:29,340
Hymyile täällä, hymyile siellä, käänny ja pysy
valtio.

521
00:51:29,760 --> 00:51:33,940
Oikealle, oikealle, vasemmalle,

522
00:51:34,660 --> 00:51:35,660
vasemmalle.

523
00:51:36,280 --> 00:51:41,100
Hymyile täällä, hymyile siellä, käänny ja pysy
valtio.

524
00:51:41,380 --> 00:51:42,460
Vasemmalle.

525
00:51:59,470 --> 00:52:04,050
Valmistaudu, nouse ylös, käänny ympäri ja pysy
valtio.

526
00:52:09,150 --> 00:52:10,150
Kusta.

527
00:52:11,310 --> 00:52:12,430
mitä haluat

528
00:52:20,010 --> 00:52:21,830
Halusin kertoa sinulle jotain.

529
00:52:22,750 --> 00:52:23,750
Häh?

530
00:52:24,210 --> 00:52:25,710
Et tule olemaan minulle vihainen.

531
00:52:36,620 --> 00:52:39,860
Tiedätkö, minä... Ajattelen sinua koko ajan.

532
00:52:40,860 --> 00:52:41,860
Kenelle?

533
00:52:43,160 --> 00:52:45,700
No, sinä, Hank, ja olen pahoillani puolestasi.

534
00:52:46,820 --> 00:52:48,660
Minäkin rukoilen puolestasi.

535
00:52:50,000 --> 00:52:52,760
Koska teidän kahden täytyy olla kauheita
onneton.

536
00:52:53,100 --> 00:52:54,100
miksi luulet

537
00:52:54,580 --> 00:52:58,920
No, jos hän on vain piika. No sinä olet
Loppujen lopuksi talouspäällikkö

538
00:52:58,920 --> 00:52:59,920
syyttäjänvirasto.

539
00:53:00,380 --> 00:53:03,440
Äiti vastustaa sitä hirveästi
otat yhdessä

540
00:53:03,680 --> 00:53:04,680
Hmm.

541
00:53:05,290 --> 00:53:09,930
Olet hullu, minä ja veljekset Hank. Mitä sitten
johtuuko hän alemmasta syntymästä? Loppujen lopuksi

542
00:53:09,930 --> 00:53:11,430
että Augustus Barbora on hänelle houkutteleva.

543
00:53:11,890 --> 00:53:13,890
No hän, luultavasti USA.

544
00:53:15,190 --> 00:53:16,190
Älä moiti minua.

545
00:53:16,490 --> 00:53:18,170
Olen puolellasi.

546
00:53:18,610 --> 00:53:22,110
Opetan Hankin syömään lisukkeen kanssa ja pärjäämään hyvin
käyttäytyä.

547
00:53:23,090 --> 00:53:24,870
Mutta jokin vaivaa minua.

548
00:53:25,210 --> 00:53:26,210
Mitä?

549
00:53:30,150 --> 00:53:31,390
Hankalla on sulhanen.

550
00:53:32,850 --> 00:53:33,850
Poika, tiedätkö?

551
00:53:35,310 --> 00:53:41,090
Hän kirjoittaa sen, mutta hänellä ei todellakaan ole sitä
hän pitää sinusta

552
00:53:41,410 --> 00:53:43,030
Nela, älä sekaannu näihin asioihin.

553
00:53:43,490 --> 00:53:45,070
Saa makaa sairaana.

554
00:53:46,710 --> 00:53:48,210
No, hän tarkoitti hyvää.

555
00:53:48,910 --> 00:53:49,910
tiedän

556
00:53:51,130 --> 00:53:52,390
Etkä ole vihainen.

557
00:53:55,490 --> 00:53:56,530
Anna minun mennä.

558
00:54:25,640 --> 00:54:26,640
Herra Hanci!

559
00:54:29,700 --> 00:54:30,740
Herra Hanci.

560
00:54:31,320 --> 00:54:33,960
Siili, missä olet?

561
00:54:34,240 --> 00:54:36,640
Odotin täällä, jos satut
en näe

562
00:54:38,660 --> 00:54:40,600
Herra Hančí, saitko lippuni?

563
00:54:41,280 --> 00:54:42,360
Kyllä, hän sai sen.

564
00:54:43,520 --> 00:54:45,300
Ja miksi et koskaan tullut?

565
00:54:46,720 --> 00:54:47,860
En tiedä.

566
00:54:50,640 --> 00:54:53,820
Pidätkö jostain?

567
00:54:58,230 --> 00:55:00,490
Herne, ole hyvä, olen kunnossa
älä kysy

568
00:55:01,430 --> 00:55:02,810
Ja älä tule tänne uudestaan.

569
00:55:03,710 --> 00:55:04,750
Älä edes lähetä minulle tekstiviestiä.

570
00:55:08,630 --> 00:55:09,630
Hyvästi.

571
00:55:13,030 --> 00:55:14,030
Rajaviiva.

572
00:55:50,410 --> 00:55:51,450
Joten, miten se meni?

573
00:55:51,790 --> 00:55:53,330
Se on kuten sanoin.

574
00:55:57,790 --> 00:55:59,110
Mutta se on huonoa tuuria.

575
00:56:00,790 --> 00:56:02,470
Mitä teen nyt?

576
00:56:02,690 --> 00:56:03,690
Mitä sitten?

577
00:56:03,710 --> 00:56:04,710
oletko menossa kotiin

578
00:56:05,130 --> 00:56:06,910
Isä nyljettäisi minut.

579
00:56:09,630 --> 00:56:10,630
älä itke

580
00:56:11,870 --> 00:56:12,930
Vielä on aikaa.

581
00:56:14,510 --> 00:56:15,970
Ehkä kaikki muuttuu.

582
00:56:27,950 --> 00:56:29,690
Tarvitsin tämän.

583
00:56:31,470 --> 00:56:35,550
Haluaisin nähdä itseni poissa maailmasta. No niin olisi
se auttoi sinua

584
00:56:39,330 --> 00:56:42,690
Nuori herra, Jumalan tähden sinun täytyy
auta minua

585
00:56:42,910 --> 00:56:44,950
Päästä irti tai paholaiset vievät minut.

586
00:57:01,870 --> 00:57:08,310
Nuori mies on usein väsynyt istuessaan
lämmin naisen kanssa, ei pehmeä kotona

587
00:57:08,310 --> 00:57:15,090
silkki, ei todellakaan houkuttele häntä ollenkaan, mutta
tuskin kuuluu ääniä yöllä shantanissa

588
00:57:15,090 --> 00:57:20,090
kankan kuin hän olisi syntynyt uudelleen, nyt
hän ajattelee taas naisia.

589
00:57:20,410 --> 00:57:27,250
Mutta varokaa, herrat, varokaa, älkääkä vaimot
heidän, he halusivat pysyä tuntemattomina, se, joka

590
00:57:27,250 --> 00:57:30,730
hän tuli Kankaanille, ei ketään kotona, ei edes jauhoja.

591
00:57:31,120 --> 00:57:37,980
että jopa vanha mies syö monia poikia. Kaikki täällä
hän etsii lulua, hän liuottaa lulunsa minne

592
00:57:37,980 --> 00:57:43,640
joka kutsuu minua luluksi, tänään sinun on omani
ole lulu suudelma suuta makea lulu...

593
00:57:43,640 --> 00:57:50,060
Kultaseni, jos vain olisit täällä niin kauan
he surivat. olen

594
00:57:50,060 --> 00:57:56,720
hän sanoi, Dulsky on perseestä, Dulsky on hyvä meille
hänen on täytynyt olla naimisissa.

595
00:57:57,680 --> 00:58:00,380
Tai hän rakastui meihin onnettomasti.

596
00:58:00,860 --> 00:58:04,320
Joten hän odotti, odotti. Hän ei voi olla niin ilkeä.

597
00:58:12,780 --> 00:58:19,360
Mitä me teemme

598
00:58:19,360 --> 00:58:20,360
puomi?

599
00:58:21,120 --> 00:58:23,460
Hän tilasi vodkaa. Kokonainen tynnyri vodkaa.

600
00:58:24,360 --> 00:58:25,680
Minulla on jotain juotavaa.

601
00:58:33,320 --> 00:58:38,340
Kuka hän on ollut kanssamme niin kauan, uskoton? S
peitto oli jo kulunut.

602
00:58:38,840 --> 00:58:41,520
Yritin rehellistä elämää, mutta siinä se
kissan puolesta.

603
00:58:44,140 --> 00:58:45,640
Štetinko, ei tänään, hän jätti sen tänään.

604
00:59:19,180 --> 00:59:21,840
Joten, Zbyska, aloitatko uudestaan?

605
00:59:22,160 --> 00:59:23,260
Kuten näet

606
00:59:23,480 --> 00:59:24,640
Mutta miksi, miksi.

607
00:59:25,380 --> 00:59:26,600
Onko sinulla tylsää kotona?

608
00:59:29,200 --> 00:59:30,440
Et ole kohtelias.

609
00:59:32,300 --> 00:59:37,380
Hänen pitäisi vihdoin päättää. Joko
olet emäntä tai koketti.

610
00:59:38,220 --> 00:59:40,640
Parempi olla sotkematta tällaisen roiston kanssa.

611
01:00:53,480 --> 01:00:56,500
Hank, älä pelkää minua, tiedän kaiken.

612
01:00:58,160 --> 01:00:59,800
Sinusta ja Zbišekistä.

613
01:01:02,280 --> 01:01:05,080
Sinun ei tarvitse huolehtia, olen siellä sinua varten.

614
01:01:05,980 --> 01:01:08,800
Kaikki muuttuu, näet, ole vain
menette yhdessä naimisiin.

615
01:01:10,700 --> 01:01:13,380
Neiti, kuka menisi naimisiin kanssani nyt?

616
01:01:13,700 --> 01:01:14,700
No, kuka?

617
01:01:17,340 --> 01:01:19,640
Kuka menee naimisiin lapsen köyhän tytön kanssa?

618
01:01:23,400 --> 01:01:24,560
Sinulla on lapsi.

619
01:01:25,620 --> 01:01:27,000
Olet leski.

620
01:01:27,460 --> 01:01:32,040
Olisin mieluummin lyönyt Noicea kuin
tänne jäädäkseen.

621
01:01:33,160 --> 01:01:34,580
Kulta, älä itke.

622
01:01:35,640 --> 01:01:36,640
Älä itke.

623
01:02:27,240 --> 01:02:31,260
Vielä yksi suklaa, kiitos
putki kermavaahdolla ja intialainen nainen.

624
01:02:32,240 --> 01:02:32,680
Joten

625
01:02:32,680 --> 01:02:43,880
tule

626
01:02:43,920 --> 01:02:44,920
vittuun

627
01:02:45,820 --> 01:02:46,820
Näytä se oppiminen.

628
01:02:53,160 --> 01:02:54,580
Ole kiltti, Milo, mikä sinua vaivaa?

629
01:02:56,140 --> 01:02:57,560
Olit kuin avustaja.

630
01:02:58,560 --> 01:03:01,460
Kun olen nyt niin huolissani sinusta. Mutta,
mutta.

631
01:03:01,860 --> 01:03:03,840
Mitkä ovat sitten huolesi?

632
01:03:05,000 --> 01:03:07,960
Minun pitäisi olla hiljaa, koska se on
salaisuus.

633
01:03:08,860 --> 01:03:10,600
Kun Hanka on niin onneton.

634
01:03:11,680 --> 01:03:13,020
Onko Hanka onneton?

635
01:03:14,560 --> 01:03:15,560
Led.

636
01:03:16,480 --> 01:03:17,920
Ja se on salaisuus?

637
01:03:18,140 --> 01:03:19,140
Hmm.

638
01:03:21,660 --> 01:03:23,820
Papi. Kiitos nyt.

639
01:03:26,730 --> 01:03:30,530
Täti, minun on parempi kertoa sinulle niin
ei sattunut onnettomuutta.

640
01:03:31,270 --> 01:03:33,450
Näin Hankan ja Zbišekin suutelevan.

641
01:03:35,550 --> 01:03:36,550
He suutelevat.

642
01:03:37,230 --> 01:03:39,310
Äitimme on ehdottomasti sitä vastaan.

643
01:03:39,810 --> 01:03:42,910
Hän ajaa Hankin ulos ja kiroaa Zbiškaa. älä huoli
tule, vasikka.

644
01:03:43,190 --> 01:03:46,010
Äiti ei varmasti kiroa Zbiškaa tästä.

645
01:03:47,510 --> 01:03:49,890
Köyhä, se vaivasi sinua, eikö niin?

646
01:03:50,110 --> 01:03:51,110
Hmm.

647
01:03:51,510 --> 01:03:53,310
Ja jos sotilas on vielä täällä.

648
01:03:53,770 --> 01:03:55,650
Ja sitten vauva. Lapsi?

649
01:03:56,430 --> 01:03:58,770
Mikä lapsi? No, tyttö kertoi.

650
01:03:59,130 --> 01:04:01,310
Odota, odota, mitä Hanka sanoi sinulle?

651
01:04:01,910 --> 01:04:06,290
No, sanoin hänelle, että olet menossa naimisiin
huolimaton?

652
01:04:06,890 --> 01:04:10,050
Ja hän soitti minulle, joka menisi naimisiin köyhän naisen kanssa
tyttö jolla on lapsi?

653
01:04:10,630 --> 01:04:11,830
Joten, mies, itke.

654
01:04:13,670 --> 01:04:14,670
Ja niin.

655
01:04:17,390 --> 01:04:18,670
Siinä se sitten.

656
01:04:20,850 --> 01:04:21,850
Papa, isä.

657
01:04:25,640 --> 01:04:29,720
Siellä on peuroja liesineen, sitä on kaikkialla
pupun jalka.

658
01:04:31,800 --> 01:04:35,920
Minun täytyy vuokrata asunto. Anna hänen saada se
velvoittaa vuokralaisen maksamaan kulunsa.

659
01:04:36,340 --> 01:04:37,720
Hank, mikä sinua vaivaa?

660
01:04:38,740 --> 01:04:40,080
Näytät Jumalan kidutukselta.

661
01:04:41,140 --> 01:04:42,200
Hampaani sattuu.

662
01:04:44,660 --> 01:04:45,660
Hampaat?

663
01:04:51,400 --> 01:04:53,340
Hank, missä nuori mies on?

664
01:04:54,260 --> 01:04:55,260
En tiedä.

665
01:04:55,810 --> 01:04:57,650
Hän on poissa, mutta hän tulee pian takaisin.

666
01:04:58,490 --> 01:04:59,490
Palaa.

667
01:05:00,370 --> 01:05:01,510
Hän meni jälleen liekkeihin.

668
01:05:01,770 --> 01:05:04,510
Hei, katso sinua. Kukaan ei välitä sinusta
hän ei kysy

669
01:05:05,330 --> 01:05:07,270
Sedinka, luuletko että Zbišek
parantunut?

670
01:05:07,690 --> 01:05:09,390
En pidä siitä pojasta enää.

671
01:05:09,650 --> 01:05:13,950
Saan hänet ajattelemaan pitää hänet kotona.
Ihan vain, jotta saisit ajattelemaan sitä nyt

672
01:05:13,950 --> 01:05:14,950
se ei onnistunut.

673
01:05:16,190 --> 01:05:17,190
Malka ja Zbisek?

674
01:05:17,810 --> 01:05:19,210
Milo, mitä sinä hymyilet?

675
01:05:19,950 --> 01:05:22,430
Kuka voisi olla hänelle parempi kuin piirissä
perhe?

676
01:05:23,450 --> 01:05:26,350
Zbyšek ja perheen ympäröimä. Entä sinä?
voitko tietää

677
01:05:26,590 --> 01:05:27,750
Enimmäkseen minne lennät.

678
01:05:28,110 --> 01:05:31,350
Ihmiset ovat kuitenkin jo alkaneet puhua sinusta.
Mutta kulta, kulta, eikö niin?

679
01:05:31,870 --> 01:05:32,930
No, sinä olet keikkailija.

680
01:05:34,770 --> 01:05:36,810
Kukaan ei sano mitään tuollaista minusta.

681
01:05:37,010 --> 01:05:39,190
Mutta sinä pidät siitä, että sinusta puhutaan.

682
01:05:39,470 --> 01:05:41,490
Kyllä, mutta sinulla on outo käsitys vieraanvaraisuudesta
täti.

683
01:05:42,090 --> 01:05:46,030
Ymmärrän moraalin ennen kaikkea. Minä täällä
Elän moraalitonta elämää sinun mukaan. koko ajan

684
01:05:46,030 --> 01:05:48,110
kävelet jossain kadulla Roiskunut lentämään
en voi

685
01:05:48,890 --> 01:05:51,870
Maalasit kotimaasi punaiseksi.
Ole kiltti, mikä oikea nainen olet

686
01:05:51,870 --> 01:05:53,030
värjää isänmaan punaiseksi.

687
01:05:53,550 --> 01:05:56,110
No, nyt olen todella saanut tarpeekseni
täti.

688
01:05:57,630 --> 01:05:59,370
En myöskään välitä tavaroistasi.

689
01:06:00,170 --> 01:06:05,290
Ja olisiko mahdollista tunnustaa, mitä? Mutta
ole hyvä, ole hyvä, mene ulos. Omatuntoni

690
01:06:05,290 --> 01:06:06,890
se on puhdas. Minä välitän lapsista.

691
01:06:08,190 --> 01:06:09,190
Hei!

692
01:06:09,430 --> 01:06:10,430
Melo, tule ulos!

693
01:06:13,530 --> 01:06:14,530
jaan.

694
01:06:14,670 --> 01:06:17,270
Felician, se toimi myös minun käsissäni. Nuoli!

695
01:06:21,800 --> 01:06:23,400
Joten kerro minulle.

696
01:06:23,740 --> 01:06:24,900
Tahdon, isä, teen.

697
01:06:25,640 --> 01:06:27,360
Heti kun kutsut minut ristiäisiin.

698
01:06:28,900 --> 01:06:34,700
Ne on huonoja vitsejä. Minä ja Felicijan
Pääsimme irti sellaisista hölynpölyistä kauan sitten

699
01:06:34,700 --> 01:06:37,960
päät. En väitä, että tätikään tekee
äiti.

700
01:06:38,680 --> 01:06:40,100
Mutta mummo.

701
01:06:40,360 --> 01:06:44,340
Mitä? Minä isoäiti? Zbišek Hankan kanssa kanssasi
he pitivät siitä huolta.

702
01:06:44,780 --> 01:06:46,980
Jeesus Maria! Zbisek Hankan kanssa!

703
01:06:48,160 --> 01:06:49,160
Sinä valehtelet!

704
01:06:49,560 --> 01:06:50,820
Haluat tuhota minut!

705
01:06:51,500 --> 01:06:53,080
Se on kauheaa.

706
01:06:53,620 --> 01:06:54,620
Vyyhti!

707
01:06:55,900 --> 01:06:56,900
Vyyhti!

708
01:06:59,960 --> 01:07:00,960
Vyyhti!

709
01:07:02,640 --> 01:07:07,780
Nokka minua, mutta muistutuksena. Se on
totta, että olet, että olet siinä?

710
01:07:08,600 --> 01:07:10,160
Kyllä, olkaa hyvä, rouva.

711
01:07:10,420 --> 01:07:12,180
Sinä valehtelet!

712
01:07:12,560 --> 01:07:14,260
Sinä huijaat itseäsi! Ei, minä valehtelen.

713
01:07:14,540 --> 01:07:15,960
Kuten uskot minun valehtelevan Jumalalle?

714
01:07:20,590 --> 01:07:23,150
Annan sinulle kirjan, maksan sinulle ensimmäisellä kerralla a
sinä vedät

715
01:07:25,010 --> 01:07:26,850
Samoin. Se on paras.

716
01:07:27,170 --> 01:07:30,430
Sellaiset lapset, jotka eivät välitä kunniastaan,
ei irtoa hiuksia kotona.

717
01:07:30,650 --> 01:07:34,790
Sinä vedät. Anka lähti liikkeelle. Äiti syö
moittii Joo, älä kuuntele.

718
01:07:35,430 --> 01:07:36,430
Odota.

719
01:07:37,390 --> 01:07:38,590
Hän seurasi häntä puoli vuotta.

720
01:07:43,070 --> 01:07:44,990
Hei, mitä sinä siellä teet?

721
01:07:45,510 --> 01:07:49,070
Ketä sinä taas vakoilet, vai mitä? Voimakas taivas
huutaa. Ja sinun on parasta pitää huolta itsestäsi.

722
01:07:49,530 --> 01:07:51,130
Olet saattanut meidät kaikki aika likaiseksi.

723
01:07:51,350 --> 01:07:53,250
Paskiainen, mitä sanoit?

724
01:07:55,210 --> 01:07:56,210
Zbisku, tule tänne.

725
01:07:57,090 --> 01:07:58,270
Tule, Slovicka.

726
01:07:59,450 --> 01:08:00,450
mitä haluat

727
01:08:03,150 --> 01:08:08,130
Hän ei moiti ketään.

728
01:08:10,570 --> 01:08:14,470
Tiedätkö, se ei ole hänelle parasta
sanoa, joten kun hänen täytyy käyttäytyä

729
01:08:14,470 --> 01:08:15,930
lapsenlapsi omalta piikalta.

730
01:08:16,270 --> 01:08:17,510
Ja kuinka hän sai tietää?

731
01:08:18,439 --> 01:08:20,779
En tiedä sitä. Hänen tätinsä löi hänet jo siihen.

732
01:08:21,819 --> 01:08:22,818
Etkö sano mitään?

733
01:08:22,819 --> 01:08:23,819
Kun hän tapaa hänet.

734
01:08:24,340 --> 01:08:25,340
Älä anna sen.

735
01:08:25,920 --> 01:08:27,180
Isä potkii nyt Hankin ulos.

736
01:08:28,620 --> 01:08:30,020
Mietimme, mitä sinä tekisit.

737
01:08:30,439 --> 01:08:31,680
Sinä rauha.

738
01:08:34,640 --> 01:08:37,399
Pysy täällä, minun täytyy puhua kanssasi. Minä
Tiedän jo mistä.

739
01:08:38,120 --> 01:08:40,520
Osoittaisit tahdikkempaa äitiä, jos niin tekisit
hän ei puhunut siitä. Beat?

740
01:08:41,260 --> 01:08:45,600
Beat? Haluatko puhua tahdikkuudesta? sinä
joka aiheutti tällaisen skandaalin ja

741
01:08:45,600 --> 01:08:47,800
sai minut olemaan niin…

742
01:08:48,170 --> 01:08:49,710
Sellaista, hän luki silmistään.

743
01:08:52,710 --> 01:08:53,890
Siinä se oli, isä.

744
01:08:54,270 --> 01:08:56,109
Tämä ylittää vakavasti kaikki rajat.

745
01:08:59,250 --> 01:09:00,609
Joten anna minun sanoa jotain, Zbiška.

746
01:09:04,010 --> 01:09:06,310
Isä tiesi alusta asti, että kävelet yöllä
hankan takana.

747
01:09:06,569 --> 01:09:09,189
Mitä? Se ei ole totta. Hän teeskenteli mitään
ei voi nähdä

748
01:09:09,670 --> 01:09:10,830
Hän halusi pitää sinut kotona.

749
01:09:11,090 --> 01:09:12,090
Hän valehtelee, hän valehtelee.

750
01:09:12,170 --> 01:09:13,170
En valehtele.

751
01:09:13,710 --> 01:09:14,710
Hän puhuu totta.

752
01:09:15,450 --> 01:09:16,970
Tämä on tekopyhyyttämme.

753
01:09:17,470 --> 01:09:19,090
Pidä kaikki piilossa kotona.

754
01:09:19,750 --> 01:09:21,390
Ja tiedätkö, äiti, mitä aion tehdä?

755
01:09:22,970 --> 01:09:24,370
Tiedätkö mitä aion tehdä?

756
01:09:25,090 --> 01:09:26,689
Menen naimisiin Hankan kanssa.

757
01:09:27,149 --> 01:09:29,910
Jeesus Maria! Menen nyt naimisiin!

758
01:09:30,529 --> 01:09:32,410
Jeesus Maria! tulen osumaan.

759
01:09:33,010 --> 01:09:35,050
Siellä on ruusu.

760
01:09:35,529 --> 01:09:39,590
Äiti, anna minulle anteeksi. Ja anna heille
siunaamaan olet menossa!

761
01:09:41,790 --> 01:09:46,149
Feliciano, jumalan tähden, mitä kuuluu?
tapahtui? Hanka, polvistu heidän luokseen ja rukoile

762
01:09:46,149 --> 01:09:50,310
siunaus. Madam Grace, Jumalan tähden
ole hyvä, Feliciano, sinä olet isä, vittu

763
01:09:50,310 --> 01:09:54,630
häntä. Hank, polvistu. Madam Grace, Jumalan tähden
ole hyvä Vedä.

764
01:09:56,890 --> 01:10:02,530
Feliciano, sano myös jotain, älä anna sen
kaikki minussa Vettäköön usko teitä kaikkia.

765
01:10:04,290 --> 01:10:06,390
Feliciano, sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä minulle.

766
01:10:17,420 --> 01:10:18,780
Hank, tule.

767
01:10:19,840 --> 01:10:21,460
Tässä istut äitisi vieressä.

768
01:10:21,700 --> 01:10:23,940
No, se on nyt sinun paikkasi.

769
01:10:34,840 --> 01:10:37,460
Hank, älä työnnä, älä työnnä.

770
01:10:37,800 --> 01:10:41,340
Joten tässä toivotan teille kaikille hyvää yötä.

771
01:10:41,680 --> 01:10:42,680
Kota.

772
01:10:47,880 --> 01:10:48,779
kiitos kiitos

773
01:10:48,780 --> 01:10:50,340
Ja jätä minut rauhaan nukkumaan.

774
01:10:53,680 --> 01:10:54,800
Ja älä saa minua itkemään täällä!

775
01:11:18,929 --> 01:11:20,530
Hän on näppärä panky. Hanchi, nouse ylös.

776
01:11:24,310 --> 01:11:25,730
Neiti, kello on jo kahdeksan.

777
01:11:27,290 --> 01:11:28,710
Pyhä Maria, nukahdin.

778
01:11:29,210 --> 01:11:31,570
Menen heti hakemaan maitoa. Älä mene minnekään.

779
01:11:32,010 --> 01:11:35,290
Et mene enää maitoon. Olen sen kannalla
häntä kävelemään yksin.

780
01:11:36,450 --> 01:11:37,750
Keitin sinulle aamiaisen.

781
01:11:39,870 --> 01:11:41,010
Naura pullaa.

782
01:11:43,530 --> 01:11:45,190
Jumalauta, mitä minulle tapahtuu?

783
01:11:47,829 --> 01:11:48,870
Tyttö, älä itke.

784
01:11:49,670 --> 01:11:52,570
Näet, että tulet olemaan onnellinen hänen kanssaan. Tiedät kuinka
hän on mukava

785
01:11:53,410 --> 01:11:54,790
Tulet viihtymään.

786
01:11:56,090 --> 01:11:59,250
Ja tahdon kätesi kipsillä, jotta sinä
hänen olisi pitänyt pitää hauskaa.

787
01:12:02,670 --> 01:12:07,770
Neiti, et todellakaan tarkoita sitä.
Mutta päivästä alkaen hänen on kutsuttava minua Meloksi.

788
01:12:08,130 --> 01:12:09,570
Ja minä annan sinulle Hančín.

789
01:12:10,930 --> 01:12:12,790
Ja älä huoli, en satuta sinua.

790
01:12:19,320 --> 01:12:20,320
Hyvästi, kaveri.

791
01:12:20,360 --> 01:12:24,900
Miksi syöt aamiaista täällä salongissa? Hei,
Honka on kuitenkin Zbišekin morsian.

792
01:12:26,280 --> 01:12:27,280
Morsian?

793
01:12:27,720 --> 01:12:29,360
Toivottavasti et arvosta komediaa.

794
01:12:30,960 --> 01:12:34,660
Kuuntele, olit ensimmäinen, joka piti kiinni Zbišekistä
vai hän sinuun?

795
01:12:38,040 --> 01:12:40,860
Neiti, et pelkää Jumalaa.

796
01:12:42,140 --> 01:12:44,880
Toivottavasti et usko olevasi meidän Zbišekimme
hän otti sellaisen huoran.

797
01:12:50,830 --> 01:12:53,170
Hei, miksi olet niin ilkeä heille? Katsokaa
sinun!

798
01:13:13,250 --> 01:13:15,670
No, aion ottaa selvää!

799
01:13:23,950 --> 01:13:25,050
Se on talletukseni.

800
01:13:27,330 --> 01:13:28,510
Äiti, kuinka voit?

801
01:13:30,470 --> 01:13:32,310
Äiti, meillä on kaikki hyvin
jalat.

802
01:13:32,930 --> 01:13:38,710
Mela valmisti aamiaisen ja palvelee nyt
Hank. En selviä siitä. En selviä siitä.

803
01:13:39,590 --> 01:13:42,970
Ja isä nukkui taskullisen sikareita,
ennen kuin hän lähti virastaan.

804
01:13:43,310 --> 01:13:45,290
Sikarit? No, se on vallankumous!

805
01:13:47,310 --> 01:13:50,090
Bleráno, missä Hanka on?

806
01:13:50,570 --> 01:13:52,810
Sulhanen on ylpeyteni ja iloni.

807
01:13:54,059 --> 01:13:56,440
Älä käytä sitä tästä päivästä lähtien
keittiötöihin.

808
01:13:57,400 --> 01:13:59,640
Häntä on kohdeltava kuten minun
tuleva vaimo.

809
01:13:59,860 --> 01:14:00,860
Mitä?

810
01:14:01,380 --> 01:14:02,380
Tuleva vaimo.

811
01:14:05,880 --> 01:14:06,880
Tuleva vaimo.

812
01:14:08,040 --> 01:14:09,760
Haude, anna minulle haude.

813
01:14:10,340 --> 01:14:12,420
Tomáš Bíšek todella tarkoittaa sitä sillä
huora?

814
01:14:12,640 --> 01:14:13,860
En selviä tästä.

815
01:14:14,100 --> 01:14:15,640
En selviä tästä.

816
01:14:16,760 --> 01:14:18,480
Älä siis jätä tätä rauhaan.

817
01:14:19,260 --> 01:14:22,220
Lähetä minullekin. Kuka sinä sitten olet?
viekö hän minut

818
01:14:22,680 --> 01:14:25,480
Etsitään majoitusta tai taloa. Anna
minä.

819
01:14:25,900 --> 01:14:27,180
Minun täytyy ajatella.

820
01:14:34,680 --> 01:14:40,820
Otima, missä Julia Štěvičit olivat täällä?
Taas, viimeisessä ovessa. Kiitos.

821
01:15:10,920 --> 01:15:14,320
Mutta, mutta, täti, he ovat vieraamme.
Suutelen kättä.

822
01:15:14,880 --> 01:15:15,880
Ole armollinen.

823
01:15:16,100 --> 01:15:18,920
Sinä olet ainoa, joka voi pelastaa meidät.

824
01:15:19,800 --> 01:15:23,580
Päästä meidät tästä onnettomuudesta. Mutta, mutta,
yhtäkkiä voin hyvin

825
01:15:24,260 --> 01:15:27,220
Unohda se. Olen edessäsi
polvistun.

826
01:15:27,500 --> 01:15:28,920
Joten tule, täti.

827
01:15:29,820 --> 01:15:34,160
Katso, missä asun. Ja sinulla on
niin kaunis asunto pohjakerroksessa, mutta jossain,

828
01:15:34,160 --> 01:15:35,160
En puhu sinulle.

829
01:15:35,420 --> 01:15:36,780
Joten istu alas, täti.

830
01:15:38,380 --> 01:15:40,920
Se paska tuhoaisi meidät kaikki.

831
01:15:41,360 --> 01:15:43,300
Mihin poika pisti päänsä?

832
01:15:44,100 --> 01:15:47,080
Epäilin sitä, täti. Sinä keitit
olet yksin täällä.

833
01:15:47,440 --> 01:15:49,100
Tiesin aika poistaa Hank.

834
01:15:49,360 --> 01:15:54,660
Olit oikeassa, mutta halusin Zbýškovon
hyvä, että se on kotona, jotta hän ei juoru.

835
01:15:55,320 --> 01:15:57,420
Täti, annatko minulle vapaat kädet?

836
01:15:57,980 --> 01:16:02,160
Annan sinulle kaiken, rakas tyttö, kaiken mitä sinä
Annanko myös kumppanin asunnon?

837
01:16:03,180 --> 01:16:04,180
Olla?

838
01:16:04,460 --> 01:16:07,200
No, jos sen pitää olla, niin olkoon.

839
01:16:08,840 --> 01:16:12,220
Täti, tiedätkö missä papa Drach asuu?
Tiedän, tiedän. Joten menen sinne.

840
01:16:14,140 --> 01:16:15,320
Ja jätä se minulle.

841
01:16:21,540 --> 01:16:24,200
Auta minua, rouva Drach. Anna se
muisti.

842
01:16:24,940 --> 01:16:28,180
Se on ikävä, se on vierailu. Tässä ovat k
meille vieraille.

843
01:16:28,440 --> 01:16:31,480
Suutelen kättäsi, talon rouva.
Suutelen kättäsi, rouva.

844
01:16:31,880 --> 01:16:33,420
Mene eteenpäin, mene eteenpäin.

845
01:16:33,940 --> 01:16:37,300
Emme viivyttele, rouva Drachová. Meillä on
emme viivyttele. Mutta...

846
01:16:37,520 --> 01:16:41,460
Mutta niin harvinainen pelaa noin
käynti. Ja taas hetkeksi. Tule

847
01:16:41,460 --> 01:16:42,460
nyt.

848
01:16:43,840 --> 01:16:45,800
Jotta ne eivät nukahtaisi meitä.

849
01:16:48,420 --> 01:16:50,920
Rakas rouva Tadrach, olemme tulleet tänne
Hansin takia.

850
01:16:51,540 --> 01:16:54,380
Kyllä, Hansin takia. Mitä, miksi?

851
01:16:55,380 --> 01:16:56,620
Jotta ymmärrät meitä.

852
01:16:57,280 --> 01:16:59,260
Hankalla ei ollut sulhasta.

853
01:17:01,160 --> 01:17:02,160
Sulhanen?

854
01:17:02,740 --> 01:17:06,920
Jemináčka, tämä on yllätys. Ja siinä se
yllätys. Hän on hyvä ihminen.

855
01:17:07,180 --> 01:17:10,480
Rehellinen käsityöläinen, kasvattaja täällä
kotitekoinen. Tiedät sen.

856
01:17:10,900 --> 01:17:15,640
Rehellinen mies, rehellinen mies. Niin
haluaisimme tietää, miten Hankan tilanne on.

857
01:17:15,860 --> 01:17:17,340
Kyllä, se tyttö oli kuin lasi naisen kanssa.

858
01:17:17,760 --> 01:17:19,260
Hänessä ei ollut edes lasitetta.

859
01:17:19,780 --> 01:17:24,320
Voitko vannoa sille? Kuten ennenkin
pyhin sakramentti. Hänen takanaan, kuten takanaan

860
01:17:24,320 --> 01:17:25,480
itseäni. Entä sotilas?

861
01:17:25,980 --> 01:17:28,440
Kyllä, se sotilas. Joo, se sotilas.

862
01:17:29,040 --> 01:17:33,260
Se oli jotain muuta. Hän hänen kanssaan
hän meni kihloihin, mutta rahaa ei ollut.

863
01:17:33,580 --> 01:17:34,600
Mutta muuten...

864
01:17:35,340 --> 01:17:38,120
Pappi itse voi todistaa sen. Ja mitä
täällä kaupungissa?

865
01:17:38,780 --> 01:17:42,340
Ja siellä on emännän armo
tietää, koska poika täällä hänen kanssaan oli kuin

866
01:17:42,340 --> 01:17:44,400
suojan alla. En ole vartija.

867
01:17:59,860 --> 01:18:01,420
Kuka helvetti tämä on?

868
01:18:02,060 --> 01:18:03,400
On vaikeaa, kun...

869
01:18:04,460 --> 01:18:06,060
Mutta se on talon nuori isäntä.

870
01:18:06,400 --> 01:18:07,400
Hyvää huomenta.

871
01:18:07,440 --> 01:18:08,560
Suutelen hamsteria, nuori herra.

872
01:18:08,820 --> 01:18:12,080
Suutelen hamsteria. Se on niin paljon tänään
harvinaisia käyntejä.

873
01:18:12,360 --> 01:18:14,900
Tatrachová, oletko Hankaan sukua, eikö niin?
Kummi, kummiäiti.

874
01:18:15,640 --> 01:18:16,920
Voi äiti.

875
01:18:17,760 --> 01:18:20,700
Toivottavasti et seurustele. Pisku
toipua.

876
01:18:22,220 --> 01:18:26,640
Tatrachová, tulin ilmoittamaan sinulle
Menen naimisiin Hankan kanssa. Mutta se ei ole mahdollista.

877
01:18:26,820 --> 01:18:29,760
En selviä tästä. Missä Hanka kastetaan?
Tarvitsen hänen kunniakirjan.

878
01:18:30,220 --> 01:18:31,820
Valmista minulle kaikki ja tule
meille huomenna.

879
01:18:32,440 --> 01:18:33,440
Herran Jumalan kanssa.

880
01:18:33,710 --> 01:18:36,030
Suutelen palloa, suutelen palloa, nuori
herra

881
01:18:41,130 --> 01:18:44,510
Sanoin jatkuvasti, Hans, älä itke,
nuori mies on komea, nuori mies sinä

882
01:18:44,510 --> 01:18:46,450
varmistaa Mutta palvoisitko?

883
01:18:46,710 --> 01:18:48,930
Luuletko minun olevan sellainen avioliitto
sallinko

884
01:18:50,330 --> 01:18:51,630
Ja ei, ei.

885
01:18:52,470 --> 01:18:54,690
Ilman äidin siunausta Voltairelle
en mene

886
01:18:55,730 --> 01:19:01,490
Mutta jos ylität sen, nuori mies, mitä?
sitten hän luulee, että joku menee naimisiin nyt

887
01:19:01,490 --> 01:19:02,490
niin häpeä?

888
01:19:08,880 --> 01:19:09,900
Ei jos rahaa olisi.

889
01:19:10,420 --> 01:19:13,100
Rahaa. Jotta ihmiset olisivat onnellisia
saippuamainen

890
01:19:14,160 --> 01:19:17,000
Luuletko, että raha tekisi sen?
Miinus, nainen, sellaista elämä on.

891
01:19:17,500 --> 01:19:20,920
Ei ole muuta tapaa maailmassa. Mitä jos
talon rouva oli valmis pukemaan jotain päälle

892
01:19:20,920 --> 01:19:21,920
käsi?

893
01:19:21,940 --> 01:19:23,060
Ja sinä annat nyt, eikö niin?

894
01:19:23,480 --> 01:19:25,280
Olettaen, olen tyhmä, pyydän sinua
paskiainen!

895
01:19:31,360 --> 01:19:33,180
Ja on, on, on ilmoituspyyntö.

896
01:19:34,080 --> 01:19:35,940
No, joka haluaa mennä jonnekin, auttakaamme häntä pääsemään sinne.

897
01:19:38,700 --> 01:19:41,920
Tiedätkö, katson sitä käytännössä,
Olen ollut siellä nyt viikon ja minulla on omani

898
01:19:41,920 --> 01:19:44,080
kokemusta. Köyhä miehesi.

899
01:19:48,740 --> 01:19:50,120
Ole hyvä ja paljonko palkkasi on?

900
01:19:50,500 --> 01:19:52,540
Noin kuusikymmentä kultaa, vai mitä? Ja velka?

901
01:19:53,160 --> 01:19:54,160
Älä edes puhu.

902
01:19:54,880 --> 01:19:56,640
Ja haluatko naimisiin sen kanssa? sinä?

903
01:19:57,480 --> 01:19:58,480
Ja tiedätkö olevasi oikeassa?

904
01:20:00,080 --> 01:20:01,080
Mutta olen menossa naimisiin.

905
01:20:03,320 --> 01:20:05,000
Tule, Zbiška, lasketaan.

906
01:20:07,690 --> 01:20:08,790
Huoneessa on minikeittiö.

907
01:20:10,150 --> 01:20:11,550
Kaksikymmentäviisi, kolmekymmentä kultaa.

908
01:20:13,230 --> 01:20:14,610
Suikale veroa elämisestä.

909
01:20:15,570 --> 01:20:16,790
Meillä on se.

910
01:20:18,170 --> 01:20:19,170
No, näet.

911
01:20:19,410 --> 01:20:20,510
Ja palkka on paska.

912
01:20:21,110 --> 01:20:23,470
Missä muut ovat? Hiiltä, pellavaa,
kerosiini?

913
01:20:24,470 --> 01:20:25,850
Paniikki paraatista.

914
01:20:26,890 --> 01:20:33,050
Se tulee olemaan kurjaa, mutta kun rakastatte toisianne, se
Tiedätkö, se ei tule olemaan joka ilta. pistely

915
01:20:33,050 --> 01:20:35,150
sotkeutua. Mutta swing hoo.

916
01:20:43,920 --> 01:20:48,720
Tule tyttö, sinun on parasta tehdä se joka viides
ei tuon sotilasi kanssa.

917
01:20:50,520 --> 01:20:51,980
Olisit kotiäiti.

918
01:20:54,080 --> 01:20:56,780
Voi äijä, sellainen paskiainen.

919
01:20:58,720 --> 01:21:01,300
Mikset huolehdi siitä?
otitko sellaisen herrasmiehen?

920
01:21:02,840 --> 01:21:04,560
Mihin minä tuollaista sulhasta tarvitsen?

921
01:21:05,380 --> 01:21:07,080
Se olen hänelle, mutta sano motralle.

922
01:21:07,300 --> 01:21:08,300
No

923
01:21:08,860 --> 01:21:10,040
Mutta se tapahtui jo.

924
01:21:10,800 --> 01:21:12,160
Ja se on minun syytäni.

925
01:21:12,600 --> 01:21:13,740
Ne eivät satuta sinua.

926
01:21:14,840 --> 01:21:16,260
Haluatko laittaa jotain käteesi.

927
01:21:16,540 --> 01:21:18,080
Ja anna rauha murrille.

928
01:21:18,660 --> 01:21:19,980
Ja milloin olet tyhmä?

929
01:21:22,720 --> 01:21:24,240
En anna sinulle vääryyttä.

930
01:21:26,160 --> 01:21:29,040
Olet nuori etkä tiedä mitä maailma tarkoittaa.

931
01:21:30,660 --> 01:21:32,660
Kun sinulla on rahaa, sinusta tulee nainen.

932
01:21:33,300 --> 01:21:34,580
Ja mitä aiot lukea?

933
01:21:42,960 --> 01:21:47,060
Petinka, kaikki on parhain päin
ok, Zbišek ymmärsi, ettei mikään ollut vialla

934
01:21:47,060 --> 01:21:49,320
hän ei halua ja pyytää sinua antamaan hänelle anteeksi.

935
01:21:49,540 --> 01:21:53,940
Tule poika, no, vihdoin tulit
järkeillä.

936
01:21:57,080 --> 01:22:00,860
Äiti, anna anteeksi

937
01:22:00,940 --> 01:22:07,760
anna minulle anteeksi, että olen... Tule, sinä

938
01:22:07,880 --> 01:22:09,500
Roma haluaisi teistä kaikista.

939
01:22:10,120 --> 01:22:11,240
Se liimaa taas.

940
01:22:11,950 --> 01:22:13,470
Mutta nyt...

941
01:22:13,470 --> 01:22:20,250
Kyllä.

942
01:22:21,830 --> 01:22:23,270
Kyllä, Brutín, mikä minä olin?

943
01:22:23,730 --> 01:22:25,050
Voit olla ylpeä minusta.

944
01:22:26,190 --> 01:22:27,630
Miten minä nyt ryntäisin?

945
01:22:28,170 --> 01:22:29,890
Miten lähden riehumaan?

946
01:22:30,150 --> 01:22:32,450
Kunnes menit naimisiin neiti Goodin kanssa
perheitä.

947
01:22:33,990 --> 01:22:34,990
Kyllä.

948
01:22:35,450 --> 01:22:36,890
Jos en mene hyvin naimisiin.

949
01:22:37,830 --> 01:22:40,490
Myötäisen kanssa, talon kanssa.

950
01:22:42,030 --> 01:22:45,490
paholaisen kanssa, paholaisen kanssa! Ei!

951
01:22:48,910 --> 01:22:49,910
Jep!

952
01:22:51,250 --> 01:22:55,650
Mutta anna nyt pahimman raivota
olemme valmiita, tarkoitatko

953
01:22:56,930 --> 01:23:00,710
Ja nyt otamme nämä kaksi pyöräilyyn.
Mennään, isä, mennään, mennään.

954
01:23:19,710 --> 01:23:22,270
Rakas rouva Tadrach, hän ei voi mennä naimisiin
ei edes sanaa.

955
01:23:23,370 --> 01:23:25,750
Nuori herrasmies ei tarkoittanut mitään sellaista.

956
01:23:29,230 --> 01:23:31,630
Mutta todistajia on, Teidän armonne. Ja kuka
sitten?

957
01:23:31,950 --> 01:23:35,890
No, he itse, talon rouva.
Mutta se on häpeämätöntä! odota isä

958
01:23:35,890 --> 01:23:37,610
odota, emme puhu siitä nyt.

959
01:23:39,430 --> 01:23:41,770
Täti on valmis tekemään mitä tahansa rakkaudesta sinun puolestasi
antaa

960
01:23:42,950 --> 01:23:44,690
Ja sinun pitäisi olla hänelle kiitollinen.

961
01:23:45,370 --> 01:23:48,350
Luulisin... Ole vain varovainen, kiitos
sinä, ole varovainen.

962
01:23:49,280 --> 01:23:55,020
Joten katso, täti antaisi sadan,
tai kaksi. Jos sinä, armo, rakastajatar,

963
01:23:55,100 --> 01:23:58,880
hän ajattelee. Odota, motra, haluan minut
he maksoivat siitä väärin.

964
01:23:59,500 --> 01:24:01,000
Odota, hän avasi sen, vai mitä?

965
01:24:01,260 --> 01:24:07,760
Olkoon se, anna heidän maksaa, ja jos eivät, he maksavat
täällä tuomioistuimet, elatusapu ja minä vannon.

966
01:24:08,280 --> 01:24:09,980
Jeesus Maria, sinulla pitäisi olla omatunto.

967
01:24:10,400 --> 01:24:12,320
Että sinulla oli omatunto kanssani.

968
01:24:12,640 --> 01:24:14,360
Anna mitä hän haluaa, älä anna skandaalin syntyä.

969
01:24:14,840 --> 01:24:15,840
kuinka paljon haluat

970
01:24:17,660 --> 01:24:18,660
Anna se.

971
01:24:19,560 --> 01:24:20,580
Tuhat kultaa. Mitä?

972
01:24:21,040 --> 01:24:23,200
Kiinnitä? Tuhat kultaa.

973
01:24:23,960 --> 01:24:28,320
Haluan hieroa ihoani. Isä, anna tai
sinusta tulee skandaali Hyvä, mutta sinun on pakko

974
01:24:28,320 --> 01:24:32,280
merkki siitä, että olemme selviytyneet ja että olemme takanamme
et välitä.

975
01:24:32,780 --> 01:24:34,200
Allekirjoitan. Juoksit minua.

976
01:24:40,980 --> 01:24:46,800
Tuhat kultaa ja se ei riitä.

977
01:24:52,140 --> 01:24:53,140
Ei, minulla on.

978
01:25:30,700 --> 01:25:32,060
Olemme siis tasaisia.

979
01:25:32,800 --> 01:25:37,480
Mutta mitä lapsi tekee isona?
on hänen ja Jumalan asiansa.

980
01:25:38,040 --> 01:25:40,060
En ole täällä pitkään aikaan silloin.

981
01:25:42,780 --> 01:25:44,140
Se ei ollut huono.

982
01:25:44,720 --> 01:25:45,720
Tuhat kultaa.

983
01:25:46,360 --> 01:25:50,040
Tuhat kultaa. Mikä mahtaa olla kaiken takana?
olla? Hän oli jo kaulassa.

984
01:25:52,280 --> 01:25:56,220
Ole iloinen nyt, että se on ohi. Se voisi
se maksoi enemmän. Te kusipäät.

985
01:25:57,200 --> 01:25:58,200
Nyt heille.

986
01:25:58,580 --> 01:26:00,000
Hyväksyn, että vuokraat nyt meille.

987
01:26:00,360 --> 01:26:02,180
Pohjakerroksen asunto, kuten lupasit.

988
01:26:02,680 --> 01:26:05,380
Mitä tulee mieleesi? En luvannut sinulle mitään.

989
01:26:05,740 --> 01:26:07,940
Toisaalta minun täytyy nyt lyödä kaikkia.

990
01:26:08,220 --> 01:26:11,160
Missään muualla et voi maksaa niin paljon
kallis asunto?

991
01:26:11,480 --> 01:26:16,500
Minun täytyy saada takaisin mitä sain. Nyt
En opeta sinulle mitään ennen kuolemaa.

992
01:26:17,420 --> 01:26:19,080
Opetat minua.

993
01:26:31,150 --> 01:26:32,150
Tule katsomaan, he tulevat.

994
01:26:41,250 --> 01:26:42,250
Hanchi!

995
01:26:44,130 --> 01:26:45,130
Hanchi!

996
01:26:48,330 --> 01:26:49,330
Hanchi, minne hän on menossa?

997
01:26:50,130 --> 01:26:53,670
Neiti, olet ainoa, joka on täällä jotain varten
hän seisoi

998
01:26:55,130 --> 01:26:57,070
Pärjää elämässä hyvin.

999
01:27:01,380 --> 01:27:02,380
Se on edelleen.

1000
01:27:42,860 --> 01:27:48,920
Olen hullu! Zbisku, auki! Žižanka on lähtenyt!
Zbisku, auki!

1001
01:27:50,360 --> 01:27:53,080
Zbisku, auki!

1002
01:28:30,210 --> 01:28:33,010
Hei, hän hukkuu. Mutta hän ei hukku.

1003
01:28:33,530 --> 01:28:37,090
Hän on iloinen saadessaan ansaita tuhat kultaa ja
hän menee naimisiin sotilaansa kanssa.

1004
01:28:51,830 --> 01:28:54,310
Hei, Milo, mitä täällä tapahtuu?

1005
01:28:55,030 --> 01:28:57,190
Tarkoitat, kun sinulta jäi koulusta väliin
rullaatko

1006
01:28:57,990 --> 01:28:59,510
Marssi pianolle ja harjoittele!

1007
01:29:08,840 --> 01:29:11,220
Myös melodia. Ja neljällä kädellä.

1008
01:29:13,840 --> 01:29:16,860
Asianmukaisesti. Ja pelata Tonavaa.

1009
01:29:17,340 --> 01:29:18,580
Joten tule.

1010
01:29:18,920 --> 01:29:21,480
Yksi, kaksi, kolme.

1011
01:29:45,580 --> 01:29:48,680
Elämme taas niin kuin Jumala tahtoo.